“荐之千载之一时”的意思及全诗出处和翻译赏析

莲花的为瑞固有他，水是怎么肯轻易种奇。
双花只能看见你侮辱表，并结合曾经在原父诗。
没有像今年荆州帐，出类拔萃罗成。
二花三花四五花，至于六花同一枝。
根太华玉井藕，仿佛函德铜池芝。
晓来朝日千叶开，宛如群玉齐顷葵。
花工表示人始有象，难道只有绿色而红依。
花中君子只有这个称号，爱莲花有高兴听到周敦颐。
现在众贤一起本朝，左右周召而皋陶、夔。
朝和物和天地和，推荐的千载难逢的时机。
主人平时不喜欢不同，一看到惊愕开双眉。
这些天产的难道人力，赋这只是想同事知道。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yǒng jīng zhōu ruì lián
咏荆州瑞莲

lián zhī wèi ruì gù yǒu zhī, shuǐ shén qǐ kěn qīng zhǒng qí.
莲之为瑞固有之，水神岂肯轻种奇。
shuāng huā jǐn jiàn zi rǔ biǎo, bìng dì cháng zhe yuán fù shī.
双花仅见子辱表，并蒂尝著原父诗。
wèi rú jīn nián jīng zhōu mù, bá cuì chū lèi luó fāng chí.
未如今年荆州幕，拔萃出类罗方池。
èr huā sān huā sì wǔ huā, zhì yú liù huā tóng yī zhī.
二花三花四五花，至於六花同一枝。
gēn gāi tài huá yù jǐng ǒu, fǎng fú hán dé tóng chí zhī.
根荄太华玉井藕，彷佛函德铜池芝。
xiǎo lái zhāo rì qiān yè kāi, wǎn ruò qún yù qí qǐng kuí.
晓来朝日千叶开，宛若群玉齐顷葵。
huā gōng shì rén jué yǒu xiàng, qǐ zhǐ lǜ chén ér hóng yī.
花工示人厥有象，岂止绿沉而红依。
huā zhōng dú cǐ hào jūn zǐ, ài lián yǒu shuō wén lián xī.
花中独此号君子，爱莲有说闻濂溪。
fāng jīn zhòng xián jù běn cháo, zuǒ yòu zhōu zhào ér gāo kuí.
方今众贤聚本朝，左右周召而皋夔。
cháo hé wù hé tiān dì hé, jiàn zhī qiān zǎi zhī yī shí.
朝和物和天地和，荐之千载之一时。
zhǔ rén shēng píng bù hǎo yì, yī jiàn cuò è kāi shuāng méi.
主人生平不好异，一见错愕开双眉。
cǐ tiān chǎn yě qǐ rén lì, fù cǐ zhí yù tóng liáo zhī.
此天产也岂人力，赋此直欲同僚知。