“莫暴在野”的意思及全诗出处和翻译赏析

东风叶时，匪沃不飘。
莫雪凝结水，没有阴冻结郊。
朝不傒晚上就销，东风的在地上啊。
上德面对邪恶，不杀不杀。
没有暴露在野外，没有丑在阶。
因跌倒以歼灭，晚上不傒朝。
陇西公来疏通都啊。
东风叶时，不是凿不穮。
没有蛰伏在泉，没有人会在条。
夜里不能傒早晨才繇。
东风的在地上啊。
上德为政，不吃不招。
不管在家，没有流到辽。
以饱以回，早晨不傒夜。
陇西公来疏通都啊。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dōng fēng èr zhāng
东风二章

dōng fēng yè shí, fěi wò fěi piāo.
东风叶时，匪沃匪飘。
mò xuě níng chuān, mò yīn hù jiāo.
莫雪凝川，莫阴沍郊。
cháo bù xī xī nǎi xiāo, dōng fēng zhī xíng dì shàng xī.
朝不徯夕乃销，东风之行地上兮。
shàng dé lín tè, fěi lù fěi xiāo.
上德临慝，匪戮匪枭。
mò bào zài yě, mò chǒu zài jiē.
莫暴在野，莫丑在阶。
yǐ bó yǐ jiān, xī bù xī cháo.
以踣以歼，夕不徯朝。
lǒng xī gōng lái jùn dōu xī.
陇西公来浚都兮。
dōng fēng yè shí, fěi záo fěi biāo.
东风叶时，匪凿匪穮。
mò zhé zài quán, mò kū zài tiáo.
莫蛰在泉，莫枯在条。
xiāo bù xī chén nǎi yáo.
宵不徯晨乃繇。
dōng fēng zhī xíng dì shàng xī.
东风之行地上兮。
shàng dé wéi zhèng, fěi shí fěi zhāo.
上德为政，匪食匪招。
mò gù yú jiā, mò liú yú liáo.
莫顾于家，莫流于辽。
yǐ bǎo yǐ huí, chén bù xī xiāo.
以饱以回，晨不徯宵。
lǒng xī gōng lái jùn dōu xī.
陇西公来浚都兮。