“西园亦飞盖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出居十六咏·便是山》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东皋或巾车，
西园亦飞盖。
以我方古人，
两脚大自在。

诗意：
这首诗描绘了作者在山野间行走的情景。东皋和西园都是地名，分别象征东方和西方的山野景色。诗中表达了作者对古人的敬仰，他们自由自在地踏足于大地之上，与自然融为一体。

赏析：
这首诗以简洁的语言和朴素的意象展现了作者对大自然和古人的赞美之情。诗中的东皋和西园象征着广袤的山野，以及自然的壮丽和辽阔。诗人通过描述古人自由自在地行走于山野之间，表达了自己对古人智慧、勇敢和自由精神的崇敬。两脚大自在的描述，强调了古人与大地的紧密联系，也暗示了作者自己也追求自由自在的生活态度。

这首诗运用了简练的语言，通过寥寥数语勾勒出宽广的山野景象和古人的形象，给人以开阔的视野和深沉的思考。同时，诗中的意象和情感也引发人们对自然、人生和历史的思考，使读者在赏析中得到启发。整首诗以恢弘而自由的气息，追溯了古人的智慧和自由精神，传递出一种对自然和人性的敬畏与追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chū jū shí liù yǒng biàn shì shān
出居十六咏·便是山

dōng gāo huò jīn chē, xī yuán yì fēi gài.
东皋或巾车，西园亦飞盖。
yǐ wǒ fāng gǔ rén, liǎng jiǎo dà zì zài.
以我方古人，两脚大自在。