“不然持问溪头云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

用佚老园叟韵简直孺并寄园叟

赵君规模要名世，
徐君人物南州稚。
欲携老砚共砚冰，
梅花不许山礬弟。
今年识徐如识春，
未识佚老园中人。
似闻竹外一溪碧，
天与隔断俗子尘。
此诗到眼情已浃，
吾曹终与常人别。
不然持问溪头云，
渠自客吾分半榻。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对两位朋友的思念之情，并通过描述他们各自的特点和情况来展示他们在作者心中的地位。诗中的赵君被称为"规模要名世"，意味着他在社会上享有声望和地位。而徐君则是一个年轻而天真的人物，还未成熟，但作者对他充满了期待。

诗中提到了老砚和砚冰，暗示了作者与朋友们共同分享诗文的意愿。然而，梅花却不允许山礬弟（指作者自己）加入其中，可能是因为作者认为自己不足以与这些才子们相提并论。

作者表达了对徐君和佚老园中人的思念之情，他们都是作者尚未熟悉的朋友。诗中提到了竹外的一道碧溪，意味着佚老园的环境清幽，与尘俗世界有所隔绝。作者认为佚老园中的人物与常人有所不同，他们更加超然和清高。

最后两句表达了作者自己与这些才子们的不同。他认为自己已经被这首诗所感染，与常人已经不再相同。作者不愿再问溪头的云，而选择离开这个世俗的烦嚣，自顾自地在半张榻上自我沉思。

这首诗通过对朋友们的描写和作者自身的反思，表达了作者对于友情和艺术追求的思考。描写中流露出对深厚友谊的向往以及对超脱尘俗的追求，体现了宋代文人的情致和心境。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yòng yì lǎo yuán sǒu yùn jiǎn zhí rú bìng jì yuán sǒu
用佚老园叟韵简直孺并寄园叟

zhào jūn guī mó yào míng shì, xú jūn rén wù nán zhōu zhì.
赵君规模要名世，徐君人物南州稚。
yù xié lǎo yàn gòng yàn bīng, méi huā bù xǔ shān fán dì.
欲携老砚共砚冰，梅花不许山礬弟。
jīn nián shí xú rú shí chūn, wèi shí yì lǎo yuán zhōng rén.
今年识徐如识春，未识佚老园中人。
shì wén zhú wài yī xī bì, tiān yǔ gé duàn sú zǐ chén.
似闻竹外一溪碧，天与隔断俗子尘。
cǐ shī dào yǎn qíng yǐ jiā, wú cáo zhōng yǔ cháng rén bié.
此诗到眼情已浃，吾曹终与常人别。
bù rán chí wèn xī tóu yún, qú zì kè wú fēn bàn tà.
不然持问溪头云，渠自客吾分半榻。