“云湿棋枰不堪着”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《紫极宫用吕宗卿韵》
朝代：宋代
作者：方岳

云湿棋枰不堪着，
满壑松寒鸟声乐。
向来石鼎老弥明，
松下无人启玄钥。

中文译文：
云雾湿润了棋盘，无法承受。
整个山谷中松树寒冷，鸟儿的鸣唱欢快。
长久以来，石鼎早已年老，但仍然闪耀光明。
松树下无人能够打开玄奥的宝箱。

诗意：
这首诗以紫极宫为背景，通过描绘景物表达了作者对宫殿的思考和畅想。云雾弥漫的意象传达了宫殿的神秘和庄严之感。松树的寒冷与鸟儿欢唱形成鲜明的对比，表达了宫殿中复杂的情感和活力。石鼎的光明象征宫殿的辉煌历史和荣耀，而未启动的玄奥宝箱则暗示着宫殿中尚未发现的秘密和奇迹。

赏析：
这首诗通过细腻的描绘和意象的对比，展现了紫极宫的壮丽景观和神秘氛围。云雾、松树和鸟儿的描写营造出一幅宫殿的画面，给人一种超然的感觉。同时，石鼎和玄奥宝箱的形象象征了宫殿深藏的历史和谜团，引发读者的联想和思考。整首诗以简洁的语言表达了复杂的情感和哲理，给人以深远的感悟和遐想空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zǐ jí gōng yòng lǚ zōng qīng yùn
紫极宫用吕宗卿韵

yún shī qí píng bù kān zhe, mǎn hè sōng hán niǎo shēng yuè.
云湿棋枰不堪着，满壑松寒鸟声乐。
xiàng lái shí dǐng lǎo mí míng, sōng xià wú rén qǐ xuán yào.
向来石鼎老弥明，松下无人启玄钥。