“海山仙人隔千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《方红》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。诗中描绘了炎热的夏日景象，表达了作者对清凉的渴望和对远方友人的思念之情。

诗词的中文译文：
炎蒸官屋如樊笼，
安得雪嚼郎官红。
海山仙人隔千里，
忽到眼中宗派同。

诗意和赏析：
这首诗以炎热的夏季为背景，以官屋如樊笼的形象描绘了酷暑的压迫感，意味着作者在闷热的环境中感到窒息和束缚。通过对"雪嚼郎官红"的渴望，表达了对清凉消暑的向往。"雪嚼"意指雪花融化在口中，给人带来清凉感，而"郎官红"则指的是一种色彩鲜艳的红色草木，象征着清凉和生机。

诗的后两句"海山仙人隔千里，忽到眼中宗派同"则表达了对远方友人的思念。"海山仙人"指的是远在海山之间的仙人，意味着友人的遥远之处。然而，他们却在眼中宗派相同，表示尽管身处万里之遥，但他们的情谊依然深厚，宗派相同，心灵相通。

整首诗通过对炎热夏日景象的描写，表达了作者对清凉的渴望和对远方友人的思念之情。诗人以简洁的语言刻画了作者内心的情感，使读者能够感受到作者的愿望和情绪。这首诗展示了宋代诗人的才华，以及他们对自然和情感的细腻触觉。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

fāng hóng
方红

yán zhēng guān wū rú fán lóng, ān dé xuě jué láng guān hóng.
炎蒸官屋如樊笼，安得雪嚼郎官红。
hǎi shān xiān rén gé qiān lǐ, hū dào yǎn zhōng zōng pài tóng.
海山仙人隔千里，忽到眼中宗派同。