“喜谈狂朱云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酌别张子元二首》这首诗是宋代李昴英创作的，通过细腻的描写展示了与张子元的离别场景。诗中表达了作者与张子元的交情深厚，以及对友谊的珍视。

这首诗采用了对仗工整的七言律诗形式，语言简洁明快，意境清新自然。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
南方的士子如你，几次相聚的时刻都是令人神往的。你的才情出众，智慧充盈，思想境界独特。撑起肠子读书达五千卷，下笔之间，字字传神。你喜欢谈论狂放的朱云，却对那些谄媚阿谀的人感到耻辱。在忧愁的时刻，你点燃髭须上的雪花，从未放松对自己的要求。你像摩挲匣中的龙一样，一觉醒来就能看见斗牛星耀眼的光芒。每次相聚时，我们总是一同畅谈，如同画家在墙上写下淡淡的墨痕。在寒冷的夜晚，我们依靠仆人的屏风遮挡寒风。我们期待岁月静好，却面对着纷繁世俗的冷漠。在江边的亭子里，我们举杯饮别，嬉笑着比拼智慧的机智。景文兄弟情深，我们虽然从事不同的事业，但是我们心心相印。每天日边多了好几次驿站的来信，频繁地来往于山岭之间。

诗意与赏析：
这首诗以张子元离别的场景为背景，表达了作者对友谊的深情厚意。作者通过细腻的描写，展示了张子元才情出众、思想境界独特的形象。他在读书方面勤奋刻苦，下笔之间字字传神。他喜欢谈论狂放不羁的事物，对虚伪谄媚的行为感到耻辱。在困境中，他并不气馁，而是用坚定的意志抵御寒冷，不放松对自己的要求。他像龙一样沉思冥想，一觉醒来就能看见光芒四射的星辰。每次相聚，他们畅谈心事，如同画家在墙上写下淡淡的墨痕。在寒冷的夜晚，他们依靠仆人的屏风遮挡寒风，共同度过。他们期待岁月静好，却面对着世俗的冷漠。最后，在江边亭子里，他们举杯饮别，嬉笑着比拼智慧的机智。作者将自己与张子元的情感交融，表达了深厚的兄弟之情。

整首诗情感真挚，描写细腻，展示了友谊的宝贵和珍视。通过对张子元的赞美和离别场景的描写，作者表达了对友诗词《酌别张子元二首》的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
南方的士子像你这样的人，我们几次相聚的时刻都是美好的。你的才华出众，智慧独特，思想境界高远。读了五千卷书，下笔之间字字准确。你喜欢谈论狂放的朱云，却对谄媚之辈感到羞愧。在忧愁时刻，你点燃雪花般的髭须，从未松懈自我要求。摩挲匣中的龙，抬头看见斗牛星耀眼光芒。每次画出淡淡墨痕的谈话，寒夜时侍从屏风遮挡。我们期待平静岁月，世俗却冷漠。江亭挥别酒，嬉笑比拼机智。景文兄弟情深，行业不同却同在荣光。多次驿站来越岭。

诗意和赏析：
这首诗以与张子元的离别场景为背景，表达了作者对友谊的深情厚意。作者通过细腻的描写，展示了张子元的才情出众、智慧独特的形象。他阅读了五千卷书籍，每次下笔都能写出精彩绝伦的文字。他喜欢谈论豪放不羁的朱云，却对那些谄媚之徒感到耻辱。在忧愁的时刻，他点燃自己髭须上的雪花，从未放松对自己的要求。他像摩挲匣中的龙一样，抬头就能看见斗牛星耀眼的光芒。每次相聚，他们一同畅谈，如同画家在墙上写下淡淡墨痕。在寒冷的夜晚，他们依靠仆人的屏风遮挡寒风。他们期待岁月的平静，然而却面对着纷繁世俗的冷漠。最后，在江边的亭子里，他们举杯饮别，嬉笑着展现智慧的竞争。景文兄弟情深，尽管从事不同的事业，却同样充满荣光。驿站的来信频繁，穿越山岭不断。

整首诗情感真挚，描写细腻，展现了友谊的珍贵和重视。通过对张子元的赞美和离别场景的描写，作者表达了深厚的兄弟之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhuó bié zhāng zi yuán èr shǒu
酌别张子元二首

nán shì rú jūn jǐ, miào chǔ fāng cùn jìng.
南士如君几，妙处方寸境。
chēng cháng wǔ qiān juǎn, luò bǐ shàn sān yǐng.
撑肠五千卷，落笔擅三影。
xǐ tán kuáng zhū yún, chǐ zuò yú gǔ yǒng.
喜谈狂朱云，耻作谀谷永。
yōu shí diǎn zī xuě, wèi kěn shū niè jìng.
忧时点髭雪，未肯疎镊镜。
mā sā xiá zhōng lóng, qǐ shì dòu niú gěng.
摩挲匣中龙，起视斗牛耿。
měi tóng huà huī yǔ, hán yè tóng pú píng.
每同画灰语，寒夜僮仆屏。
wú chái qī suì yàn, shì sú rèn yán lěng.
吾侪期岁晏，世俗任炎冷。
jiāng tíng huī bié jiǔ, xuè xiào dòu jī jǐng.
江亭挥别酒，谑笑斗机警。
jǐng wén xiōng dì qíng, mǔ yì hé tóng yǐng.
景文兄弟情，亩异禾同颖。
rì biān duō biàn yì, pín shū lái yuè lǐng.
日边多便驿，频书来越岭。