“结交犹恨晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽储华谷四首》是宋代卫宗武创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对友人储华谷的赞美和思念之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

挽储华谷四首

吾里文华士，平生湖海襟。
四书穷洛学，五字逼唐吟。
多识精能事，诸公况赏音。
结交犹恨晚，十载独知心。

译文：

我乡之中有位文采出众的士子，他一生对湖海怀有深深的情感。
他钻研《四书》，探究洛阳学派的思想，他的五言诗与唐代的作品相媲美。
他广博地涉猎了许多精妙的知识和技能，受到了各位士人的赞赏和喜爱。
可惜与他结交的时间来得有些晚，我独自了解他的心意已经过去了十年。

诗意：

这首诗词通过对友人储华谷的赞美和思念之情，展现了作者对才华出众的文人的敬重和向往。诗中提到储华谷研究了《四书》，探究了洛阳学派的思想，并且他的五言诗与唐代的作品相媲美，显示出他在文学创作上的出色才华。作者也赞赏储华谷广博的知识和各种精妙的技能，而与他结交的时间却来得有些晚，作者对此感到遗憾。

赏析：

这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对友人储华谷的赞美和思念之情。作者通过描绘储华谷的文采、学识和才华，展示了他对于人才的敬重和向往。诗中运用了对比手法，将储华谷的学问和才艺与其他士人相比较，显示出他的卓越之处。同时，诗中也透露出作者对结交储华谷较晚的遗憾之情，表达了对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。

整体而言，这首诗词以简练的语言表达了作者对才华横溢的友人的赞美和思念，同时透露出对友谊和时光的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wǎn chǔ huá gǔ sì shǒu
挽储华谷四首

wú lǐ wén huá shì, píng shēng hú hǎi jīn.
吾里文华士，平生湖海襟。
sì shū qióng luò xué, wǔ zì bī táng yín.
四书穷洛学，五字逼唐吟。
duō shí jīng néng shì, zhū gōng kuàng shǎng yīn.
多识精能事，诸公况赏音。
jié jiāo yóu hèn wǎn, shí zài dú zhī xīn.
结交犹恨晚，十载独知心。