“薰为红紫幄”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《春怀》

伊耆司化权，与物何落落。
不见阳和敷，但闻风雨恶。
柔绿尚含滋，水红悭破萼。
动植久陵暴，至仁同橐签。
可使令行冬，寒威肆余虐。
便须转机栝，曜灵俾灼烁。
芬芳千万林，薰为红紫幄。
庶俾竞春徒，薄有登台乐。

中文译文：
伊耆司化权，与万物何等落寞。
阳和不见展露，只闻风雨凶猛。
柔软的绿色仍带着滋润，水红色被吝啬地破碎。
动植物长期遭受摧残，至仁之德与茅符相同。
可使寒冬也行动起来，寒气肆意残虐。
需要转换机会，使光辉照耀耀眼。
芳香弥漫于千万树林，弥漫成红紫色的帷幕。
让众人竞相追逐春天，稍有登上台榭的喜悦。

诗意与赏析：
《春怀》是宋代诗人卫宗武的作品，表达了对春天的思念和期望。诗中描绘了春天的景象和特征，以及作者对春天带来的希望和喜悦的向往。

诗的开篇，“伊耆司化权，与物何落落”，表达了作者对春天到来的盼望，似乎在责问春天为何迟迟不来，而万物却如此凄凉。接着，作者以对比的手法，通过描述阳光和雨水的缺失，使读者感受到了春天的缺席和寒冷的气息。

随后的几句中，作者描绘了春天初现的一些迹象，如柔绿的新芽、水红色的花瓣。然而，他强调了植物和动物长期以来所受到的摧残和伤害，表达了对自然界的关怀和呼吁。

诗末，作者希望春天的到来能带来改变，使冬天的寒冷不再肆虐，使光明和繁荣重新降临。他希望转机的到来能使世界焕发出明亮的光辉，使芳香弥漫于大地，让人们竞相追逐春天的喜悦，享受登上台榭的快乐。

整首诗以对比手法为主线，通过描绘春天的缺失和受损，表达了对春天的思念和对和谐自然的期待。同时，诗中也蕴含了对人文关怀和社会改变的期望，喻示了对世界的积极向往和美好愿景。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn huái
春怀

yī qí sī huà quán, yǔ wù hé luò luò.
伊耆司化权，与物何落落。
bú jiàn yáng hé fū, dàn wén fēng yǔ è.
不见阳和敷，但闻风雨恶。
róu lǜ shàng hán zī, shuǐ hóng qiān pò è.
柔绿尚含滋，水红悭破萼。
dòng zhí jiǔ líng bào, zhì rén tóng tuó qiān.
动植久陵暴，至仁同橐签。
kě shǐ lìng xíng dōng, hán wēi sì yú nüè.
可使令行冬，寒威肆余虐。
biàn xū zhuǎn jī guā, yào líng bǐ zhuó shuò.
便须转机栝，曜灵俾灼烁。
fēn fāng qiān wàn lín, xūn wèi hóng zǐ wò.
芬芳千万林，薰为红紫幄。
shù bǐ jìng chūn tú, báo yǒu dēng tái lè.
庶俾竞春徒，薄有登台乐。