“基旁鳞次田莓莓”的意思及全诗出处和翻译赏析

清涟万顷静止是湖，湛湛一镜涵太空。
基两旁鳞次栉比田莓莓，四周都是富裕肥沃如果。
蔬菜畦麦陇间碧树，洲苹岸蓼连续平芜。
水落照晚钟寺，中有一座山成图画。
郑谷没有这种宽闲野，严濑没有这浩渺区。
又在哪里能下钩，又在哪里能荷锄。
谁与卜建筑在这居住，峨然他的帽子孔子的学生。
时代不偶尔可以避世，慕容垂络把农具以自娱。
兴来风月进入吟啸，错落吐出鲨鱼盘珠。
人只有内省有足够快乐，瞎看外物小狗像。
美味佳肴在这里而且不愿意，更何况是鱣鳍而施{上四下瓜}。
就知道了你的名字，这只是寄意种田和捕鱼。
难道也伯成子高的在野外，庄周濠上这观鱼。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

gēng yú chù
耕渔处

qīng lián wàn qǐng tíng wèi hú, zhàn zhàn yī jìng hán tài xū.
清涟万顷渟为湖，湛湛一镜涵太虚。
jī páng lín cì tián méi méi, sì wàng wò ruò jiē gāo yú.
基旁鳞次田莓莓，四望沃若皆膏腴。
shū qí mài lǒng jiān bì shù, zhōu píng àn liǎo lián píng wú.
蔬畦麦陇间碧树，洲蘋岸蓼连平芜。
shuǐ cūn luò zhào wǎn zhōng sì, zhōng yǒu yī shān chéng huà tú.
水村落照晚钟寺，中有一山成画图。
zhèng gǔ wú cǐ kuān xián yě, yán lài wú cǐ hào miǎo qū.
郑谷无此宽閒野，严濑无此浩渺区。
gèng yú hé suǒ kān xià diào, gèng yú hé suǒ kān hé chú.
更於何所堪下钓，更於何所堪荷锄。
shuí yǔ bo zhù yú cǐ jū, é rán qí guān kǒng shì tú.
谁与卜筑於此居，峨然其冠孔氏徒。
shí zāi bù ǒu kān dùn shì, chuí mín bǎ lěi yǐ zì yú.
时哉不偶堪遁世，垂缗把耒以自娱。
xìng lái fēng yuè rù yín xiào, cuò luò tǔ chū jiāo pán zhū.
兴来风月入吟啸，错落吐出鲛盘珠。
rén wéi nèi xǐng yǒu zú lè, miǎo shì wài wù chú gǒu rú.
人惟内省有足乐，眇视外物芻狗如。
gāo liáng yú cǐ qiě bù yuàn, kuàng wèi zhān wěi ér shī shàng sì xià guā.
膏粱於此且不愿，况为鱣鲔而施{上四下瓜}。
zé zhī zhī zǐ mìng míng zhě, shì tè jì yì gēng yǔ yú.
则知之子命名者，是特寄意耕与渔。
qǐ yì bó chéng zi gāo zhī zài yě, zhuāng zhōu háo shàng zhè guān yú.
岂亦伯成子高之在野，庄周濠上这观鱼。