“子孙贤否谁能料”的意思及全诗出处和翻译赏析

庚寅仲冬的八天，与其它兄弟子侄们。
浊几杯酒菜一盆，醉后相忘见真实。
谁说人闲天地窄，只是觉得物外山林逸。
人生怎么能都百年，洪崖浮邱也浪传。
妻子儿女鸡狗快乐安稳，除此之外不再有神仙。
厉害啊，世上的人不知足，辛苦积累轻缕多买田地。
子孙贤否谁能预料，最近值得这样的身体难以保护自己。
抬头问天天不应，我向空中一长啸。
得到一个聚首便是幸福，得到一个片刻闲真是宝。
但愿像安乐窝中大打违背，有些微醉着面春拍怀。
不愿意像扛着农具跟随自己死后就埋，以酒为命人不分彼此。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zuì shū
醉书

gēng yín zhòng dōng zhī bā rì, yǔ zhū xiōng dì zhū zǐ zhí.
庚寅仲冬之八日，与诸兄弟诸子侄。
zhuó jiǔ shù bēi cài yī pén, zuì hòu xiāng wàng jiàn zhēn shí.
浊酒数杯菜一盆，醉后相忘见真实。
shuí yún rén xián tiān dì zhǎi, dàn jué wù wài shān lín yì.
谁云人閒天地窄，但觉物外山林逸。
rén shēng ān néng jiē bǎi nián, hóng yá fú qiū yì làng chuán.
人生安能皆百年，洪崖浮邱亦浪传。
qī nú ān wěn jī quǎn lè, cǐ wài wú fù yǒu shén xiān.
妻孥安稳鸡犬乐，此外无复有神仙。
shén zāi shì rén bù zhī zú, kǔ jī zhū lǚ duō mǎi tián.
甚哉世人不知足，苦积铢缕多买田。
zǐ sūn xián fǒu shuí néng liào, jìn zú cǐ shēn nán zì bǎo.
子孙贤否谁能料，近足此身难自保。
jǔ tóu wèn tiān tiān bù yīng, liáo xiàng xū kōng yī shū xiào.
举头问天天不应，聊向虚空一舒啸。
dé yī jù shǒu biàn wèi fú, dé yī shǎng xián zhēn shì bǎo.
得一聚首便为福，得一晌閒真是宝。
dàn yuàn rú ān lè wō zhōng cháng dǎ guāi, wēi xūn zhe miàn chūn pāi huái.
但愿如安乐窝中长打乖，微醺著面春拍怀。
bù yuàn rú hé chā zì suí sǐ biàn mái, yǐ jiǔ wéi mìng wàng xíng hái.
不愿如荷锸自随死便埋，以酒为命忘形骸。