“未得筌以忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和单君范古意六首·{左虚业换鱼右攵}》是宋代陈著的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
庄叟非观鱼，游戏何有乡。
灵均岂渔者，聊以歌沧浪。
超然网罟外，千载名字香。
今人志多取，曲钩有余殃。
鱼死心亦死，胡为不自伤。
勿谓得忘筌，未得筌以忘。

诗意：
这首诗词表达了庄叟对观赏鱼的态度和对人们娱乐生活的思考。庄叟认为自己并非专注于观赏鱼，而是在游戏中感受乡情。他并不是一个真正的渔夫，只是借着歌唱沧浪之水来消遣自己。他超越了网罟的局限，千年以来名字依然香扬。然而，如今的人们追求的往往是表面功利的利益，曲解了本真的意义，捕捉到的是多余的殃害。鱼死了，心也死了，为什么不自我伤痛呢？不要以为得到了忘却的疗伤，而实际上并没有得到真正的疗伤。

赏析：
这首诗词以庄叟的视角，以观赏鱼和游戏的形式，探讨了人们在娱乐生活中的追求和对追求的反思。庄叟通过观赏鱼和游戏来表达自己的情感，他并不是真正的渔夫，而是在游戏中表达自己的情怀。他超越了物质和功利的束缚，保持了一种超然的状态，并表示自己的名字会流传千载，但现代人们往往只追求表面上的利益，曲解了本真的意义，捕捉到的只是多余的殃害。庄叟以鱼为喻，表达了人们追求物质的过程中可能失去内心的真实感受和忘记初心的危险。他呼吁人们不要以为得到了忘却就是真正的疗伤，而应该真正反思自己的追求和所得到的。

整首诗词表达了对当代社会的批判和对内心真实感受的呼唤。它通过鱼的形象和庄叟的心境，揭示了人们在追求物质利益时容易迷失自我，忘记内心的真正渴望。这首诗词寓意深远，引人深思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé dān jūn fàn gǔ yì liù shǒu zuǒ xū yè huàn yú yòu pū
和单君范古意六首·{左虚业换鱼右攵}

zhuāng sǒu fēi guān yú, yóu xì hé yǒu xiāng.
庄叟非观鱼，游戏何有乡。
líng jūn qǐ yú zhě, liáo yǐ gē cāng láng.
灵均岂渔者，聊以歌沧浪。
chāo rán wǎng gǔ wài, qiān zǎi míng zì xiāng.
超然网罟外，千载名字香。
jīn rén zhì duō qǔ, qū gōu yǒu yú yāng.
今人志多取，曲钩有余殃。
yú sǐ xīn yì sǐ, hú wéi bù zì shāng.
鱼死心亦死，胡为不自伤。
wù wèi dé wàng quán, wèi dé quán yǐ wàng.
勿谓得忘筌，未得筌以忘。