“当年飓卷地轮移”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首》是宋代陈著所作的一首诗词。这首诗描绘了陈著与一位名叫惠杲的天童僧相遇的情景，以及他们之间的交流。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

译文：
当年飓卷地轮移，
拄杖东还云与飞。
太白岩前绿阴下，
相逢无语听催归。

诗意：
诗的第一句描述了当年风暴肆虐，地动山摇的景象，展示了动荡不安的时代背景。第二句写到主人公陈著与天童僧惠杲相遇，他们之间的对话和交流，以及惠杲拄着杖子东行，仿佛与云一同飞翔。第三句描绘了他们在太白岩前的景色，绿荫下的相逢，而第四句则表达了他们相逢的宁静与默契，虽然没有言语，但归程已经催促着他们。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者与天童僧惠杲的相遇，通过对景物和行为的描写，传达出一种深沉的情感和默契。诗中运用了自然景物的意象，如飓风、云和绿荫等，将人与自然相融合，突显了他们之间的契合和与世界的共鸣。

诗中没有直接表达情感，却通过景物描写和隐含的意象，传递了一种无言的默契和心灵的交流。作者将自己与惠杲的相遇置于动荡的时代背景之中，暗示了人们在困难和动荡中相遇、交流和慰藉的重要性。

整首诗以简练、含蓄的笔法，传递出深邃的诗意。作者巧妙地运用景物描写和情感的隐喻，使诗词更具意境和感染力。通过这首诗，读者可以感受到作者对友谊、默契和人与自然之间的共鸣的思考和表达。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì hé tiān tóng sēng huì gǎo shū jì xiù shī lái fǎng sān shǒu
次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首

dāng nián jù juǎn dì lún yí, zhǔ zhàng dōng hái yún yǔ fēi.
当年飓卷地轮移，拄杖东还云与飞。
tài bái yán qián lǜ yīn xià, xiāng féng wú yǔ tīng cuī guī.
太白岩前绿阴下，相逢无语听催归。