“关吏犹猜八十翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠刘仲圭占牌》是宋代姚勉创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天才的技艺流传在篆刻之中，
得到你的刀笔即是荣耀的通行证。
凤池的传说谁会相信曾经有过三个人，
官府的人猜测还是认为是八十岁的老人。

诗意：
这首诗词通过赠诗的方式向刘仲圭表达敬意。诗人以篆刻为背景，表达了对刘仲圭刀笔之下的天才技艺的赞美和认可。他认为刘仲圭的创作才华出众，将其比作一张荣耀的通行证，象征着他在篆刻领域的地位和声望。诗中还提到了凤池的传说，暗示着传统文化的博大精深，但这个传说已经被人们置疑，只有官府的人还在猜测，甚至将其与一个八十岁的老人联系在一起，凸显了人们对古代传说的怀疑和质疑态度。

赏析：
这首诗词通过对刘仲圭的赞美，展现了诗人对篆刻艺术的热爱和对创作才华的认可。诗人将篆刻技艺描述为一种天才的技巧，将刘仲圭的创作能力视为一种特殊的天赋。他认为得到刘仲圭的刀笔即是一种荣耀，突显了刘仲圭在篆刻界的地位和声望。诗中提到的凤池传说则通过对传统文化的叙述，展示了古代传说与现实之间的差距，暗示了人们对于传统文化的怀疑和现实的冲击。整首诗词言简意赅，通过简洁的文字和意象，表达了诗人对篆刻艺术和刘仲圭的敬仰之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zèng liú zhòng guī zhàn pái
赠刘仲圭占牌

tiān qiǎo dōu cún zhuàn kè zhōng, dé jūn dāo bǐ jí róng tōng.
天巧都存篆刻中，得君刀笔即荣通。
fèng chí shuí xìn céng sān rén, guān lì yóu cāi bā shí wēng.
凤池谁信曾三人，关吏犹猜八十翁。