“灵泉又奏济人功”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题蜀江观》是宋代姚勉创作的一首诗词。诗意表达了作者对甘霖的欣喜，以及灵泉滋润人民的功德。诗中也提到了希望奸猾之人被消声匿迹，让人民能够安居乐业，享受长寿的愿望。

这首诗词的中文译文如下：

幸喜甘霖做岁丰，
灵泉又奏济人功。
但令奸猾销声好，
莫禁民跻寿域中。

这首诗词通过描绘甘霖滋润的丰收年景，表达了作者的欢欣之情。甘霖代表着大量的降雨，使得庄稼生长茂盛，收成丰富。诗中提到的灵泉则象征着滋润人心的善行，使人们在物质和精神上都受益。作者称赞灵泉奏出了济世救人的功勋，暗示着灵泉的水源能够滋养人们的生活，使人们过上幸福安康的日子。

然而，诗中也提到了一种希望，即希望那些奸猾之徒能够销声匿迹。这些人往往以欺诈手段谋取私利，给社会带来不公和困扰。作者希望这些人能够被消除或被制止，让人民能够安居乐业，不受他们的危害。最后一句“莫禁民跻寿域中”表达了对人民长寿的祝愿，希望人民能够生活在一个健康、幸福、长寿的环境中。

这首诗词以简洁明了的语言展现了作者对丰收和善行的赞美，以及对社会安宁和人民福祉的期盼。通过自然景物的描绘和社会意义的表达，诗词传达了积极向上的情感，激发读者对美好生活的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí shǔ jiāng guān
题蜀江观

xìng xǐ gān lín zuò suì fēng, líng quán yòu zòu jì rén gōng.
幸喜甘霖做岁丰，灵泉又奏济人功。
dàn lìng jiān huá xiāo shēng hǎo, mò jìn mín jī shòu yù zhōng.
但令奸猾销声好，莫禁民跻寿域中。