“竹里梅花破幽寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和杨监簿咏梅》这首宋代的诗词，作者是姚勉。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

不知年换山无历，
日短著书阴自惜。
臞仙谁与伴清孤，
竹里梅花破幽寂。

月窗看影嗔晓夺，
雪径寻花惊夜失。
绝怜一点清淡意，
不作群芳妖艳质。

梦寒翠羽真恐涴，
香远细腰何敢即。
广平亦作软媚语，
可笑铁心轻变易。

梅州参彻梅花髓，
句中有味供紬绎。
冰瓯涤笔想更奇，
试为此花重请益。

诗词中的译文如下：

不知年岁更迭，山岭无穷无尽，
白昼短暂，我悔恨书写时的阴影。
孤独的我，谁能与仙人作伴，
梅花开在竹林深处，打破了寂静的氛围。

月光透过窗户，看到自己的影子，似乎嫉妒了黎明的到来，
我在雪地小径上寻找花朵，却惊扰了夜晚的宁静。
我对这一抹清淡的意境深感怜爱，
它并不像其他艳丽花卉那样张扬妖媚的特质。

寒梅仿佛带着翠绿的羽翼，真怕它被风吹凋谢，
它的芬芳散发得那么遥远，细腰的纤细又怎敢随意靠近。
广平的人们也变得柔情蜜意起来，
可笑的是，他们的心变得轻易易变，没有坚定之心。

梅州的文人深入梅花的内在精髓，
诗句中有着令人回味无穷的意境供我们细细品味。
我想用冰镜来涤除笔尖的尘垢，以期创作更加奇特的作品，
为了这朵梅花，我再次请求启示与灵感。

这首诗词通过描绘寂静中的梅花，表达了作者对清淡、素雅之美的追求。梅花作为寒冷季节中的独特存在，以其质朴、淡雅和坚韧的品质，成为诗人内心中的象征。诗人通过对梅花的描写，表达了对妖艳花卉的不屑，将梅花的清淡之美与其他花卉的艳丽对比。他对梅花的赞美并非出于妖艳的外表，而是因为它所蕴含的深邃内涵和坚韧品质。作品中也提到了梅州的文人对梅花的深入研究，体现了诗人对于文学创作的期望和对传统文化的传承。

这首诗词以简洁、含蓄的语言描绘了梅花的清雅之美，《和杨监簿咏梅》是一首宋代的诗词，作者是姚勉。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

不知年换山无历，
日短著书阴自惜。
臞仙谁与伴清孤，
竹里梅花破幽寂。

月窗看影嗔晓夺，
雪径寻花惊夜失。
绝怜一点清淡意，
不作群芳妖艳质。

梦寒翠羽真恐涴，
香远细腰何敢即。
广平亦作软媚语，
可笑铁心轻变易。

梅州参彻梅花髓，
句中有味供紬绎。
冰瓯涤笔想更奇，
试为此花重请益。

诗词的中文译文如下：

不知道岁月的更替，山岭无穷无尽，
白昼短暂，我懊悔书写时的阴暗。
我这个孤独的人，有谁能与仙人为伴，
在竹林中，梅花打破了幽静的寂寞。

透过月光照射的窗户，我看到了自己的影子，它似乎嫉妒黎明的到来，
我在雪地小径上寻找花朵，却惊扰了夜晚的宁静。
我非常怜爱这一抹清淡的意境，
它不像其他花朵那样妖媚艳丽。

寒梅仿佛带着翠绿的羽翼，真担心它会被寒风吹凋谢，
它的芳香散发得那么遥远，它那细腰又怎敢轻易靠近。
广平的人们也变得柔情蜜意起来，
可笑的是，他们的铁心如此轻易易变。

梅州的文人们深入研究梅花的精髓，
这些诗句中蕴含着令人回味无穷的意境，值得我们细细品味。
我想用冰瓯来洗净笔尖上的尘垢，以期创作出更加奇特的作品，
为了这朵梅花，我再次请求启示和灵感。

这首诗词通过描绘寂静中的梅花，表达了作者对于清淡、素雅之美的追求。梅花作为寒冷季节中的独特存在，以其质朴、淡雅和坚韧的品质，成为诗人内心中的象征。诗人通过对梅花的描写，表达了对妖艳花卉的不屑，将梅花的清淡之美与其他花卉的艳丽进行对比。他对梅花的赞美并非出于妖艳的外表，而是因为它所蕴含的深邃内涵和坚韧品质。作品中也提到了梅州的文人们对梅花的深入研究，体现了诗人对于文学创作的期望和对传统文化的传承。

这首诗词以简洁、含

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé yáng jiān bù yǒng méi
和杨监簿咏梅

bù zhī nián huàn shān wú lì, rì duǎn zhù shū yīn zì xī.
不知年换山无历，日短著书阴自惜。
qú xiān shuí yǔ bàn qīng gū, zhú lǐ méi huā pò yōu jì.
臞仙谁与伴清孤，竹里梅花破幽寂。
yuè chuāng kàn yǐng chēn xiǎo duó, xuě jìng xún huā jīng yè shī.
月窗看影嗔晓夺，雪径寻花惊夜失。
jué lián yì diǎn qīng dàn yì, bù zuò qún fāng yāo yàn zhì.
绝怜一点清淡意，不作群芳妖艳质。
mèng hán cuì yǔ zhēn kǒng wò, xiāng yuǎn xì yāo hé gǎn jí.
梦寒翠羽真恐涴，香远细腰何敢即。
guǎng píng yì zuò ruǎn mèi yǔ, kě xiào tiě xīn qīng biàn yì.
广平亦作软媚语，可笑铁心轻变易。
méi zhōu cān chè méi huā suǐ, jù zhōng yǒu wèi gōng chóu yì.
梅州参彻梅花髓，句中有味供紬绎。
bīng ōu dí bǐ xiǎng gèng qí, shì wèi cǐ huā zhòng qǐng yì.
冰瓯涤笔想更奇，试为此花重请益。