“争奈无钱自忍饥”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《再赠》是宋代诗人姚勉所作，这首诗以简洁明快的语言描绘了贫困的现实和诗人的豪情壮志。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

黄金在手亦能挥，
尽管手中握有黄金，
却因无钱而忍受饥饿之苦。

争奈无钱自忍饥。
无奈之下，只能忍受饥饿之痛。

未得酬君钱百万，
尚未得到报酬，千万财富，
但我愿先将这篇诗献给您。

且先持此一篇诗。
暂时先将这首诗作为礼物献上。

这首诗词通过对贫困和豪情壮志的描绘，展现了姚勉坚韧不拔的精神和崇高的情操。诗人表达了即使手中有黄金，也无法摆脱贫困之苦的无奈；然而，他仍然保持着对报酬的期待，并将这首诗作为一份礼物献给他人。这种豪情壮志和不屈不挠的精神令人钦佩。诗人用简单直接的语言，将自己的心境和情感表达得淋漓尽致，具有强烈的感染力。

这首诗词写出了贫困之中的坚韧和豪情，展现了诗人对自己的追求和对人生的热爱。它提醒人们无论贫富贵贱，都应该保持积极向上的心态，坚守自己的理想和信念。同时，它也表达了诗人对报酬和回报的期望，体现了他对自身价值的认同和追求。整首诗词给人以鼓舞和勉励，使人们思考生活的意义和追求的价值。

姚勉作为宋代的一位杰出诗人，他的作品以真挚、质朴为特点，深受当时读者的喜爱。《再赠》这首诗词，以简洁明快的语言，表达了诗人内心的坚韧和豪情，同时也点出了社会现实的残酷。它的价值不仅在于其语言的美感，更在于激发人们对于理想、信念和追求的思考，具有一定的社会意义和人生哲理。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zài zèng
再赠

huáng jīn zài shǒu yì néng huī, zhēng nài wú qián zì rěn jī.
黄金在手亦能挥，争奈无钱自忍饥。
wèi dé chóu jūn qián bǎi wàn, qiě xiān chí cǐ yī piān shī.
未得酬君钱百万，且先持此一篇诗。