“歌传杏苑黄金缕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《侍赵开府夜宴》是宋代陈允平的一首诗词。它描绘了夜晚在赵国官府举行的盛大宴会场景，展现了宴会的繁华氛围和欢乐景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
剩陪华佩醉蟠桃，杨柳飘飘拂午桥。
夜月楼台行锦障，春风帘幕卷红绡。
歌传杏苑黄金缕，乐奏梨园紫玉箫。
银漏滴残珠履散，踏花归去路迢遥。

诗意和赏析：
这首诗词以丰富的意象和细腻的描写，展现了一个华丽而喜庆的夜宴场景。宴会中，华丽的装饰和美味的蟠桃使人陶醉，杨柳飘摇的景象轻拂午桥。夜晚的明月照耀着楼台，行人穿行在织锦的屏障之间，宛如走进了一幅美丽的画卷。春风吹过，红绡帘幕翻卷起舞，增添了一种活泼而愉悦的氛围。

宴会中的歌声传遍了杏园，黄金丝线点缀着歌声的传承。乐曲奏响，紫色的玉箫发出悦耳动人的声音，使宴会更加热闹欢快。时间流逝，银漏滴落的声音传出，珠履散落一地，宴会即将结束。踏着花瓣，人们离开宴会场地，回家的路途漫长而遥远。

这首诗词通过生动的描绘和细腻的语言，勾勒出一个盛大宴会的场景，展现了宴会的喜庆和欢乐。同时，诗中也透露着时间的流转和离别的情感。整首诗词以细腻的笔触展现了人们在这样一个场景中的欢乐心情，给人以美好的联想和愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shì zhào kāi fǔ yè yàn
侍赵开府夜宴

shèng péi huá pèi zuì pán táo, yáng liǔ piāo piāo fú wǔ qiáo.
剩陪华佩醉蟠桃，杨柳飘飘拂午桥。
yè yuè lóu tái xíng jǐn zhàng, chūn fēng lián mù juǎn hóng xiāo.
夜月楼台行锦障，春风帘幕卷红绡。
gē chuán xìng yuàn huáng jīn lǚ, lè zòu lí yuán zǐ yù xiāo.
歌传杏苑黄金缕，乐奏梨园紫玉箫。
yín lòu dī cán zhū lǚ sàn, tà huā guī qù lù tiáo yáo.
银漏滴残珠履散，踏花归去路迢遥。