“才有北风天便寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南地》是一首宋代诗词，作者是胡仲弓。这首诗词表达了作者对南方地区的思念和对北方环境的感慨，通过描绘自然景观和对自身处境的反思，展示了作者的情感和思想。

译文：
南方的山峦点缀在碧海之上，
山根断裂处水波茫茫。
南方没有雪，地势偏暖，
北风吹来天空便寒冷。

生活迫使我离开故土，
漂泊在陌生的地方徜徉。
尘世迷失了我在辽阔的野外的家，
即使有云梯，也难以寻觅。

赏析：
这首诗词以自然景观为背景，通过山和水的描绘，表达了作者对南方地区的思念之情。山根断裂处水波茫茫，形象地描绘了山势陡峭，水势汹涌的景象，给人以壮丽的感受。

诗词中描绘了南方相对北方更温暖的气候，暗示了作者对南方温暖气候的向往。同时，北风的寒冷也使人感受到北方严寒的环境。

作者通过自然景观的描绘，将自身的情感与环境相联系。生活的压力迫使作者离开故土，成为一名漂泊在外的宦游者。诗词中的“蛮贾”和“瘴乡”等词语，暗示了作者所处环境的荒凉和艰险，表达了对故土和家园的思念之情。

最后两句“尘迷钜野家何在，纵有云梯见亦难”，表达了作者对回归家园的渴望，但由于现实的困难和障碍，即使有云梯也难以实现。这种无奈和迷茫，使诗词更显深沉和悲凉。

总体而言，这首诗词通过自然景观的描绘和对个人处境的反思，表达了作者对故土的思念和对现实困境的感慨，展示了一种渴望回归和无奈离别的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

nán dì
南地

shǔ diǎn qīng lái hǎi shàng shān, shān gēn duàn chù shuǐ màn màn.
数点青来海上山，山根断处水漫漫。
wèi wú nán xuě dì piān nuǎn, cái yǒu běi fēng tiān biàn hán.
为无南雪地偏暖，才有北风天便寒。
shēng lǐ jǐn guī mán jiǎ qù, huàn yóu zhí zuò zhàng xiāng kàn.
生理尽归蛮贾去，宦游直作瘴乡看。
chén mí jù yě jiā hé zài, zòng yǒu yún tī jiàn yì nán.
尘迷钜野家何在，纵有云梯见亦难。