“只愁世路有风波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《世路》是宋代诗人胡仲弓的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

春山寂寂锁云萝，
春天的山峦静谧，云朵如锁般缠绕其中，
这句描绘了春山的宁静与纯净，给人以清幽的感受。云萝，指的是藤蔓蔓延的植物，用来形容山峦被云雾所缠绕，增加了山景的神秘感。

林外钩辀声最多。
在林外，渔夫的拖网声最为频繁。
这句描述了林外的钩辀声，钩辀是渔夫在船上使用的捕鱼工具，寓意着林外的忙碌和繁忙。通过这一描写，诗人将山野和水乡的景象巧妙地融合在一起，展示了自然界的生机盎然和人们的平凡生活。

不是哥哥行不得，
不是我不能担负起哥哥的使命，
这句表达了诗人的自责和无奈，他感叹自己不能胜任哥哥的角色，无法承担起家庭和社会的责任。

只愁世路有风波。
只是担心世间的风波波折。
这句抒发了诗人对未来的担忧和忧虑，世路代表人生的旅途，风波则象征着困难和挫折。诗人表达了对前途的不确定和担心，但也透露出他豁达乐观的一面，他愿意直面风波并坚持前行。

这首诗通过对春山、钩辀声和世路的描绘，展示了诗人对人生境遇和自身处境的思考和感悟。整首诗以简练的语言表达了对美好自然和压力重重的人生现实的独特感受，既有自然山水的宁静与纯净，又有人世间的繁忙和风波。诗人通过表达自己的无奈和忧虑，传递了对困境的勇敢面对和乐观向前的态度。这首诗以简洁的语言，将自然景观与人生哲理相结合，使读者在品味美景的同时，也能感受到诗人内心世界的微妙情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shì lù
世路

chūn shān jì jì suǒ yún luó, lín wài gōu zhōu shēng zuì duō.
春山寂寂锁云萝，林外钩辀声最多。
bú shì gē ge xíng bù dé, zhǐ chóu shì lù yǒu fēng bō.
不是哥哥行不得，只愁世路有风波。