“功名百丈竿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《离家》是宋代诗人胡仲弓的作品。这首诗以简洁的语言描述了离家寻求自由和追求理想的情景，表达了诗人对传统社会束缚的反思和追求个人价值的渴望。

诗词的中文译文：
大笑出门去，江湖天地宽。
耐贫为客易，生计靠诗难。
日月双车毂，功名百丈竿。
上林有嘉树，且择一枝安。

诗意和赏析：
这首诗以一种豪迈的姿态描绘了诗人离家追求自由的决心。首句"大笑出门去，江湖天地宽"表达了诗人离开传统社会束缚的喜悦和自由意识的觉醒。他大笑着踏出家门，迎接广阔的江湖世界。

接下来的两句"耐贫为客易，生计靠诗难"揭示了诗人离家的原因和他所面临的困境。诗人选择忍受贫困而做个自由之客是容易的，但依靠诗歌谋生却是困难的。这表达了诗人对传统社会价值观的质疑，同时也反映了诗人坚守自己追求的艺术理想的决心。

下面两句"日月双车毂，功名百丈竿"通过比喻手法，描绘了诗人追求个人价值和成就的追求。日月双车毂象征着时间的流逝和天地的广阔，而功名百丈竿则象征着社会的荣誉和成就的高度。诗人希望通过自己的努力和才华，实现个人的追求和成就。

最后两句"上林有嘉树，且择一枝安"则表达了诗人对于追求目标的选择和定位的思考。上林是指皇家园林，嘉树代表着高贵的树木。诗人要在广阔的人生道路上选择一个合适的方向，追求自己的价值和安身立命之所。这句话抒发了诗人对于人生选择的思考和决策，体现了他对于自由与理想的坚持。

整首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对离家追求自由和追求理想的坚定决心，同时揭示了他对传统社会束缚的反思和对个人价值的追求。诗人通过自由与理想的追求，表达了他对人生意义的思考，以及对于个人奋斗和追求的坚定信念。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lí jiā
离家

dà xiào chū mén qù, jiāng hú tiān dì kuān.
大笑出门去，江湖天地宽。
nài pín wèi kè yì, shēng jì kào shī nán.
耐贫为客易，生计靠诗难。
rì yuè shuāng chē gū, gōng míng bǎi zhàng gān.
日月双车毂，功名百丈竿。
shàng lín yǒu jiā shù, qiě zé yī zhī ān.
上林有嘉树，且择一枝安。