“乾坤围里尽红尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题山居十绝·极目》是宋代胡仲弓所作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
万仞岗头着此身，
乾坤围里尽红尘。
欲知山水有穷处，
却是离娄看得真。

诗意：
这首诗词描述了诗人胡仲弓在山居中的感受和领悟。他站在高耸万仞的山峰之巅，感叹人类微小的存在，纷扰的世俗尘埃充斥着整个世界。他想要知道山水的边界究竟在何处，却发现唯有离开红尘的喧嚣，才能真正洞察山水之美。

赏析：
这首诗以简洁而深沉的语言，展示了胡仲弓对山居生活和自然景观的独特理解。首句“万仞岗头着此身”描绘了他置身于高山之巅，感受到自然的壮丽与自己微不足道的存在。接着，“乾坤围里尽红尘”表达了世俗的纷扰和喧嚣无处不在，将人们束缚在红尘之中。

接下来的两句“欲知山水有穷处，却是离娄看得真”是整首诗的关键。诗人希望寻找山水的边界，但他发现只有远离尘世的喧嚣，才能真正欣赏到山水的奇妙之处。离开红尘的视角才能洞察山水的美丽和无限。

整首诗透露出诗人对尘世的疲倦和对山水的向往之情。通过与红尘的对比，强调了山水所具有的超越凡俗的纯洁和宁静。这种对山居生活的追求和对自然的赞美，彰显了胡仲弓独特的审美情趣和深邃的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí shān jū shí jué jí mù
题山居十绝·极目

wàn rèn gǎng tóu zhe cǐ shēn, qián kūn wéi lǐ jǐn hóng chén.
万仞岗头着此身，乾坤围里尽红尘。
yù zhī shān shuǐ yǒu qióng chù, què shì lí lóu kàn de zhēn.
欲知山水有穷处，却是离娄看得真。