“长笛一声天地寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月临关》是宋代胡仲弓的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长笛一声天地寒，
不堪回首月临关。
山河不二无全影，
莫说前头桂可攀。

诗意：
这首诗以优美的语言描绘了一幅月色下的关口景象。诗人通过长笛声引发的寒意，表达了他内心的感叹和失落。月亮挂在关口之上，让他不愿回头。诗人认识到山河景色的美丽无法完全被人类所捕捉，没有一个角度可以尽情欣赏。诗人通过这些意象传达出对人生的无奈和对美好事物的渴望。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的表达方式，展现了诗人内心的情感。首句“长笛一声天地寒”，通过长笛声音所带来的冷意，营造出一种冷寂的氛围，暗示着诗人内心的孤独和失落。接着，诗人用“不堪回首月临关”来形容月亮挂在关口之上，不愿回头看，传达出一种无法言喻的情感。下两句“山河不二无全影，莫说前头桂可攀”则表达了诗人对山河景色美妙之处的认识，然而他意识到无法完全把握和欣赏，用“不二无全影”来形容，表达了对美好事物的渴望和无奈。

整首诗以自然景色为背景，通过对月亮和山河的描绘，抒发了诗人内心的情感和对美好事物的向往。通过简洁而精确的语言，诗人成功地创造了一种凄美的氛围，引发读者对人生和美好事物的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yuè lín guān
月临关

cháng dí yī shēng tiān dì hán, bù kān huí shǒu yuè lín guān.
长笛一声天地寒，不堪回首月临关。
shān hé bù èr wú quán yǐng, mò shuō qián tou guì kě pān.
山河不二无全影，莫说前头桂可攀。