“境於胜处筑新岩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题山居十绝·寒岩》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
在胜景之处筑起新岩，
其中有位仙翁脱下凡骨。
门户本无需锁钥，
白云从此不再需要封缄。

诗意：
这首诗词描绘了一个山居的景象。诗人在美丽的胜地筑起了一座新岩，岩中藏有一位仙翁，他已经脱离尘世的束缚。这座岩的门户本来并不需要锁和钥匙来保护，因为从此以后，白云将不再需要被封印起来。

赏析：
这首诗词通过描述山居寓言的景观，表达了诗人对自然与心灵的交融的向往和追求。胡仲弓以简洁而凝练的语言，将山居的境界和仙境的意境巧妙地融合在一起。他通过寒岩中的仙翁，表达了对超越尘世的渴望和对自由自在的向往。诗中的门户无锁钥，象征着自然本身的开放和自由，使得白云不再受到束缚和限制。整首诗词给人以开放、自由和宁静的感觉，引发读者对于追求内心宁静和与自然和谐共处的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí shān jū shí jué hán yán
题山居十绝·寒岩

jìng yú shèng chù zhù xīn yán, zhōng yǒu xiān wēng huàn gǔ hán.
境於胜处筑新岩，中有仙翁换骨函。
mén hù běn lái wú suǒ yuè, bái yún cóng cǐ bù xū jiān.
门户本来无锁钥，白云从此不须缄。