“万斛尘襟未扫除”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次梅庄守岁韵》是宋代胡仲弓的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

吟边闒茸过年余，
万斛尘襟未扫除。
守岁有人献椒颂，
辟邪无术诿桃符。

这一年过得匆忙，边关的岁月仍在回荡。尘土和旧衣尚未清扫干净。守岁之时，有人奉献椒花颂赞，以祈福辟邪，却无法依仗桃符来驱逐邪恶。

屠苏不饮防心醉，
春帖慵裁欠句书。
说与江湖诸老大，
浮生消得风桑榆。

我不喝屠苏酒，以免心神迷醉。春联的字句还未裁剪好，还欠缺着几句。这些事我与江湖中的老前辈们说过，他们告诉我，人生如浮萍一般，渐渐地消逝，如同风中的桑榆树。

这首诗词以守岁的场景为背景，表达了作者对时光流转和人生短暂的感慨。诗中运用了边关的意象和守岁的习俗，通过椒花和桃符的对比，暗示了尘世间的善恶和迷信的虚妄。作者以自己的亲身经历，对爱酒和春联未完成的事情进行了描写，并引发了对人生的思考。最后，借用江湖老前辈的智慧，表达了对生命短暂和逝去的感慨，以及对浮生无常的领悟。

整首诗词以简洁的语言描绘了生活的琐碎和时光的流逝，通过对细节的刻画和意象的运用，表达了作者对人生的深刻思考和对世事的领悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì méi zhuāng shǒu suì yùn
次梅庄守岁韵

yín biān tà rōng guò nián yú, wàn hú chén jīn wèi sǎo chú.
吟边闒茸过年余，万斛尘襟未扫除。
shǒu suì yǒu rén xiàn jiāo sòng, bì xié wú shù wěi táo fú.
守岁有人献椒颂，辟邪无术诿桃符。
tú sū bù yǐn fáng xīn zuì, chūn tiē yōng cái qiàn jù shū.
屠苏不饮防心醉，春帖慵裁欠句书。
shuō yǔ jiāng hú zhū lǎo dà, fú shēng xiāo de fēng sāng yú.
说与江湖诸老大，浮生消得风桑榆。