“一啸立东皋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵抱拙即事》是宋代胡仲弓的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一声长啸响彻东皋，
微寒侵袭着我两鬓。
晨光洒落在原野上，
春色染红了娇艳桃花。
水池盈满，清澈无比，
山峰高耸，云雾未起。
何时能邀清泉为伴，
一同扫除石上尘垢，共同歌唱豪情激昂的诗篇。

诗意：
这首诗词描绘了一位诗人在东皋地区一声长啸的情景。他感受到微寒的气息侵袭着自己的双鬓，同时清晨的阳光洒落在原野上，春天的色彩染红了娇艳的桃花。水池清澈见底，山峰高耸入云，给人以宁静而壮美的感觉。诗人期望有一天能与清泉相邀，一同清除岩石上的尘垢，共同歌唱激昂豪情的诗篇。

赏析：
这首诗词以简约而自然的语言描绘了作者的情感和对自然景色的感悟。通过描写一声长啸，诗人表达了他内心的激情和豪迈，展现了对自然的热爱和向往。诗中的微寒和晨光，以及春色和山峰，构成了一幅清新明朗的自然画卷。水池的清澈和山峰的高耸，象征着纯净和崇高，与诗人追求清泉的愿望相呼应。最后，诗人表达了与清泉共同扫除尘垢、歌唱骚情的愿望，显示了他对高尚艺术追求和人生境界的向往。

整首诗词以简练的语言展示了作者对自然景色的独特感悟和情感体验，将自然与人文相结合，融入到诗人的内心世界中。通过对自然景色的描绘，诗人抒发了对美好事物的向往和对高尚情操的追求，呈现出一种宁静、豪迈、清新的诗意。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn bào zhuō jí shì
次韵抱拙即事

yī xiào lì dōng gāo, qīng hán qīn èr máo.
一啸立东皋，轻寒侵二毛。
xiǎo guāng fú yě cǎo, chūn sè rǎn yāo táo.
晓光浮野草，春色染夭桃。
yǒu shuǐ chí tiān mǎn, wú yún shān gèng gāo.
有水池添满，无云山更高。
qīng yuán hé rì yuē, sǎo shí gòng gē sāo.
清源何日约，扫石共歌骚。