“才得閒来便赋诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《近事》是宋代诗人胡仲弓的作品。这首诗以简洁的语言表达了诗人的内心感受和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：

近事山中总不知，
心清常是太平时。
勿於贫后方求药，
才得閒来便赋诗。
千里白云劳梦想，
一天明有负襟期。
有书堪读梅堪看，
绝倒人间富贵痴。

诗中的意境表达了一种宁静与豁达的心态。诗人把自己比喻为居住在山中的人，与尘世的近事疏远，不为外界琐事所困扰。他内心清净，常常感受到太平安宁的时光。

诗人劝勉读者不要在贫穷之后追求名利，而是应当把握得闲的时光，用心灵去创作诗歌。这里的“贫穷”可以理解为各种困扰和烦恼，而“得闲”则是指获得一段宁静和自由的时光。

诗中还描绘了诗人对远方的白云的向往和憧憬。千里之外的白云成为诗人梦想的象征，寄托了他追求高远境界和理想的心愿。同时，他也意识到自己在现实中有着责任和担当，明天的到来将带来一些挫折和压力。

在这样的时刻，诗人找到了一种释放心灵的方式，他用读书来满足自己的求知欲望，用观赏梅花来陶冶情操。这些文化艺术的享受使他能够超脱于尘世的富贵与痴迷之中，保持一种纯净和淡泊的心态。

整首诗以简洁的语言表达了诗人的心境和人生观，倡导了一种超脱尘世的生活态度。通过山中的隐居和心灵的追求，诗人展示了一种寻求内心宁静与追求高远理想的境界。这种心境与现实的对比，使诗人更加珍视那些能够滋养灵魂的文化艺术，从而在物质世界的浮华中找到心灵的栖息之所。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jìn shì
近事

jìn shì shān zhōng zǒng bù zhī, xīn qīng cháng shì tài píng shí.
近事山中总不知，心清常是太平时。
wù yú pín hòu fāng qiú yào, cái dé xián lái biàn fù shī.
勿於贫后方求药，才得閒来便赋诗。
qiān lǐ bái yún láo mèng xiǎng, yì tiān míng yǒu fù jīn qī.
千里白云劳梦想，一天明有负襟期。
yǒu shū kān dú méi kān kàn, jué dǎo rén jiān fù guì chī.
有书堪读梅堪看，绝倒人间富贵痴。