“无奈家人犹爱护”的意思及全诗出处和翻译赏析

《睡猫》是一首宋代诗词，作者胡仲弓。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《睡猫》中文译文：
瓶吕斗粟鼠窃尽，
床上狸奴睡不知。
无奈家人犹爱护，
买鱼和饭养如儿。

《睡猫》诗意与赏析：
这首诗词描述了一只宠物猫的生活情景。诗中提到了瓶、吕、斗、粟，这些都是古代计量器具和粮食的名称，暗示了家中的粮食被老鼠偷吃殆尽。而床上的猫却无动于衷，安然地沉睡着，对于家中的困境毫不知情。

诗中表达了猫的悠闲自在和无忧无虑的生活态度。猫是一个独立、自主的动物，它不受外界的困扰和纷扰，只专注于自己的享乐。它无忧无虑地在主人的爱护下生活，得到了鱼和饭的供养，就像一个被家人宠爱的孩子。

通过对猫的描写，胡仲弓抒发了对安逸优裕生活的向往和追求。猫的自由自在、无拘无束的状态，给人一种宁静和舒适的感觉。作者借猫来形容自己对于理想生活的向往，表达了对于安逸、自由、无忧的渴望。

总的来说，《睡猫》展现了一种对自由、安逸生活的向往，通过描写猫的生活状态，表达了诗人对理想生活的追求和渴望。这首诗词以简洁、生动的语言，刻画了猫的形象，给人以愉悦和想象空间，让读者能够感受到诗人的情感和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shuì māo
睡猫

píng lǚ dòu sù shǔ qiè jǐn, chuáng shàng lí nú shuì bù zhī.
瓶吕斗粟鼠窃尽，床上狸奴睡不知。
wú nài jiā rén yóu ài hù, mǎi yú hé fàn yǎng rú ér.
无奈家人犹爱护，买鱼和饭养如儿。