“重离日常午”的意思及全诗出处和翻译赏析

《皇太子生辰诗三首》是宋代马廷鸾创作的一组诗词。这组诗词描绘了皇太子生辰的盛况和祝福，表达了对皇太子的祝福和对他未来的期望。

诗意：
这组诗词以皇太子生辰为主题，通过描绘盛况和祝福，表达了对皇太子的美好祝愿和对他未来的期待。诗中以星辰正灿烂、盛事符合仁祖作为开篇，彰显皇太子的特殊地位和光辉的未来。表达了仁德是寿命长久的基础，皇太子的出生意味着未来的繁荣和希望。诗中还描述了宫廷的欢乐和皇太子的辉煌，以及他将承担的重任和对他的期待。

赏析：
这组诗词以宋代的文风为基础，用辞华丽而富有气势，展示了马廷鸾的才华。通过运用具象的描写手法，如星辰、海宇等，将皇太子的地位和前途与宇宙间的辉煌相联系，显示了皇太子的特殊性和伟大的使命。诗中还运用了对比手法，将皇太子与历史上的伟人禹、韩愈作对比，以凸显皇太子的才华和潜力。整体而言，这组诗词以华丽的辞藻和深远的含义，表达了对皇太子的美好祝愿和对他未来的期待。

译文：
皇太子的生辰充满喜庆，如同正阳高悬的明星，这是对仁祖的美好寓意。仁德是长寿的基石，皇太子的出生意味着未来的繁荣。宫廷之中洋溢着欢愉，皇太子的光辉照耀着天地间。三朝光景见证了师长们的培养，光阴的流逝让人更加珍惜如禹般勤奋的时间。新的功绩铭刻在光辉的盘中，智慧的运用如明亮的绳尺。美好的宝物寄托在商园之中，我这卑微的臣子感到自愧不如韩愈。永远祝福储君，希望他能重离日常的平凡。八方来朝向春台攀登，万年受到天地的祝福。

这个诗词通过华丽的辞藻和深远的意境，展示了皇太子的尊贵地位和光辉的未来，同时表达了对他的美好祝愿和对他未来的期待。这组诗词在描绘盛况和祝福的同时，也蕴含了对历史和传统的致敬，展示了马廷鸾的才华和对皇太子的敬意。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huáng tài zǐ shēng chén shī sān shǒu
皇太子生辰诗三首

zhèng yáng yù qián xīng, shèng shì fú rén zǔ.
正阳毓前星，盛事符仁祖。
rén zhě shòu zhī jī, shēng yì yī hé pǔ.
仁者寿之基，生意一何溥。
huān yú shì gōng tíng, huī rùn mí hǎi yǔ.
欢愉恃宫庭，晖润弥海宇。
sān cháo jǐn shī wén, cùn yīn qín xī yǔ.
三朝谨师文，寸阴勤惜禹。
xīn gōng jiàn míng pán, miào yòng míng jié jǔ.
新功鉴铭盘，妙用明絜矩。
jiā bǎo cóng shāng yuán, mò liáo kuì hán yù.
嘉宝从商园，末僚愧韩愈。
yǒng yán zhù chǔ jūn, zhòng lí rì cháng wǔ.
永言祝储君，重离日常午。
bā biǎo jī chūn tái, wàn nián shòu tiān hù.
八表跻春台，万年受天祜。