“粘天名姓捷圈红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽张龙山》是宋代马廷鸾所作的一首诗词。这首诗词描述了壮丽的景色和名士的杰出才华，展现了作者对壮丽自然和人才的赞美之情。

诗词的中文译文如下：
雄篇烂漫兔园册，
挺翮扶摇鹏背风。
揭日科名轻拾紫，
粘天名姓捷圈红。

诗意和赏析：
这首诗词以壮丽的意象和雄浑的语言描绘了一个美丽的景色，表达了对自然景观的赞美。"雄篇烂漫"形容兔园册，这里的"兔园册"指的是植物园，暗喻植物的繁茂，景色的壮丽。"挺翮扶摇鹏背风"一句描绘了飞鸟高翔的情景，表现了自然界的壮丽与辽阔。

下两句"揭日科名轻拾紫，粘天名姓捷圈红"则表达了对名士才华的赞美。"揭日科名"意味着把太阳揭开，暗指揭示天下的才华。"轻拾紫"则表示这种才华高贵、卓越。"粘天名姓捷圈红"形象地描绘了才华的无限辉煌，如红色的光环环绕在名士身上。

整首诗词以雄伟壮丽的景色和杰出的才华为主题，展现了作者对自然和人才的赞美之情。通过对景色的描绘和对才华的赞美，诗词传递出一种豪情壮志和对人才的崇敬之情。同时，语言雄浑有力，意象丰富，给人以强烈的视觉和感触，展现了宋代文人的豪放气概和才情非凡的精神风貌。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wǎn zhāng lóng shān
挽张龙山

xióng piān làn màn tù yuán cè, tǐng hé fú yáo péng bèi fēng.
雄篇烂漫兔园册，挺翮扶摇鹏背风。
jiē rì kē míng qīng shí zǐ, zhān tiān míng xìng jié quān hóng.
揭日科名轻拾紫，粘天名姓捷圈红。