“琼英跕跕堕云根”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中梅花》是宋代诗人马廷鸾创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
在山中的梅花，雪在崖壁上凝结成了千树的花朵，冰冷的花心像玉一样纯洁，而月光只留下微弱的痕迹。它的芬芳洁白不受尘土的污染，犹如珍贵的仙人球花从云端轻轻飘落。

诗意：
这首诗描绘了山中的梅花景象，通过描写梅花的美丽和高洁，表达了作者对纯洁、高尚品德的追求。梅花在寒冷的山中开放，与冰雪相映成趣，象征着坚韧不拔的精神和高尚的品格。它的芳香纯洁不受外界污染，代表了人应当保持自身的纯真和高洁，不受世俗的诱惑和玷污。

赏析：
这首诗以简洁的语言，描绘了山中梅花的美丽景象，通过对梅花的形象描写，表达了作者对高洁品质的崇尚。霜崖上凝结的雪花如同开放的梅花，犹如千树梅花竞相绽放，给人以美的享受。梅花的花心洁白如玉，冰冷而高贵，与月光相映成趣，营造出一种清冷的美感。而作者通过描绘梅花的纯洁与高洁，抒发了对高尚品质的向往和追求。

此外，诗中的“琼英跕跕堕云根”一句，形象地描绘了梅花的芬芳洁白从云端轻轻飘落的情景，给人一种超然物外的感觉。整首诗以简练的语言，表达了作者对纯洁高洁的追求，并通过梅花的形象传达了这种追求的理念，使读者在欣赏梅花的美丽景象的同时，也得到了一种精神上的满足。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shān zhōng méi huā
山中梅花

shuāng yá xuě bì huā qiān shù, yù gǔ bīng hún yuè yī hén.
霜崖雪壁花千树，玉骨冰魂月一痕。
fāng jié bù wéi chén tǔ wò, qióng yīng diǎn diǎn duò yún gēn.
芳洁不为尘土涴，琼英跕跕堕云根。