“翻菱剥芡不知归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纪梦》是宋代诗人马廷鸾创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在梦中游玩到了一个古老的池塘，他在那里玩耍时不小心翻倒了菱藕，掉进了泥泞的河道中。然而，作者却以一种奇特的方式摆脱了困境。

这首诗的中文译文如下：

夜晚梦中嬉游至古陂，
翻倒菱藕不知何处返。
野田泥泞没至膝，
拔足离开河渠，奇异景象展。

这首诗词向读者展现了一幅梦境中的景象。作者在梦中来到一个古老的池塘，这里的环境宁静而古朴。然而，当他在玩耍时，不小心将菱藕翻倒，掉进了泥泞的河道中。尽管周围是一片黏滑的泥泞，他却以一种奇特的方式拔脚离开了河渠。

这首诗词通过描绘作者梦中的冒险经历，传达了一种乐观向上的心态。尽管作者遇到了困境，但他没有被困住，而是以一种独特而勇敢的方式解脱了自己。这表达了作者在面对困难时的积极态度和对生活的乐观态度。

整首诗以简洁明快的语言，将读者引入一个梦幻般的场景，同时通过作者的经历传达了积极向上的信息。这首诗词以其清新的意象和诙谐的情节，给人以愉悦和启迪，使人们在生活中面对困境时能够保持乐观、勇敢地面对挑战。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì mèng
纪梦

yè mèng xī yóu dào gǔ bēi, fān líng bō qiàn bù zhī guī.
夜梦嬉游到古陂，翻菱剥芡不知归。
yě tián méi xī ní sān chǐ, bá zú wū qú zì yī qí.
野田没膝泥三尺，拔足污渠自一奇。