“白云古树杪”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和徐榷院唐佐见寄七首》
作者：何梦桂（宋代）

白云古树杪，下有山人家。
与君曾读易，探索入圣涯，
盘桓坐白石，汲泉烧鼎茶。
至今山中儿，羡我两客嘉。
客去不复来，屋上凝朝霞。
有时抚孤琴，猿鹤听无哗。
何当赋招隐，共驾青牛车。

中文译文：
白云漂浮在古老的高树之巅，山下有一个山人的家。
我与你曾一同研读易经，追求进入圣人的境地，
我们曾在白石上坐着，汲取山泉，烧制茶汤。
至今，山中的人们仍羡慕我们这两位客人。
客人已经离去，不再归来，我的房屋上凝结着朝霞。
有时候我抚摸孤独的琴弦，猿猴和仙鹤静静地聆听。
何时才能写下招隐之作，共同驾驭青牛车呢？

诗意和赏析：
这首诗通过描绘山中山人的生活，表达了对清净宁静生活的向往和珍视。诗中以白云、古树、山人家、白石、泉水、茶汤等景物作为背景，展示了山中人与自然的和谐共处。与友共读易经，探索圣人境地，表达了作者对学问与智慧的追求。诗人感慨客人离去，令人唏嘘，同时描绘了屋顶上凝结的朝霞，以及他独自抚琴、猿猴和仙鹤静静聆听的情景，展示了他在山中过着宁静自在的生活。最后，诗人表达了对隐逸生活的向往，期待与友人共同驾驭青牛车，过上隐逸的生活。

这首诗以简洁的语言描绘了山中生活的美好和诗人内心的追求。通过对山水、友情、学问和隐逸生活的描绘，表达了对自然与人文的热爱，并展示了诗人对清净宁静生活的向往。整首诗情感平和，意境深远，给人以宁静、回味的感觉，使人心生向往山中隐逸生活的情愫。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé xú què yuàn táng zuǒ jiàn jì qī shǒu
和徐榷院唐佐见寄七首

bái yún gǔ shù miǎo, xià yǒu shān rén jiā.
白云古树杪，下有山人家。
yǔ jūn céng dú yì, tàn suǒ rù shèng yá,
与君曾读易，探索入圣涯，
pán huán zuò bái shí, jí quán shāo dǐng chá.
盘桓坐白石，汲泉烧鼎茶。
zhì jīn shān zhōng ér, xiàn wǒ liǎng kè jiā.
至今山中儿，羡我两客嘉。
kè qù bù fù lái, wū shàng níng zhāo xiá.
客去不复来，屋上凝朝霞。
yǒu shí fǔ gū qín, yuán hè tīng wú huā.
有时抚孤琴，猿鹤听无哗。
hé dāng fù zhāo yǐn, gòng jià qīng niú chē.
何当赋招隐，共驾青牛车。