“亭台半在白云间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和宋英叟先茔建亭作》是宋代诗人何梦桂所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谁表新阡瞰石关，
要将孝义轨人寰。
千年永宅归元亮，
百尺丰碑葬鲁山。
旌旐尚存青槚外，
亭台半在白云间。
儿孙自是骅骝种，
早入君王十二闲。

诗意：
这首诗词是为了赞扬宋代名臣宋英叟的先人，表达了对他的尊重和敬仰之情。诗人在诗中描述了宋英叟家族的墓地和纪念碑的壮丽景象，以及家族的辉煌和荣耀。

赏析：
这首诗词通过描绘墓地和纪念碑的景象，表达了对宋英叟先人的敬意和赞美。诗人以优美的语言描绘了墓地的壮丽景象，展示了家族的庄严和辉煌。诗中提到的"新阡"和"石关"指的是墓地所在的地方，"孝义轨"则指的是宋英叟先人的高尚品德和忠诚精神。"千年永宅"表示先人的家族历史悠久，"归元亮"则是指宋英叟先人的名字。"百尺丰碑葬鲁山"抒发了对先人功绩的赞叹之情。

诗人以"旌旐"和"青槚"等诗意象征手法，描绘了墓地的景象。"旌旐"是指飘扬的旗帜，象征家族的辉煌和荣耀；"青槚"是指绿色的树木，象征家族的繁荣和生机。"亭台半在白云间"则给人一种虚幻和超脱尘世的感觉，表达了家族的高贵和超然。

最后两句"儿孙自是骅骝种，早入君王十二闲"表达了对家族后代的祝福和期望。"骅骝"是指出色的马匹，象征家族后代的杰出才干和成就；"君王十二闲"表示希望家族后代能够早日进入高位，为国家和社会做出更大的贡献。

通过描绘墓地景象和表达对先人的赞美，诗词表达了对家族的尊重和敬仰之情，同时也寄托了对家族后代的期望和祝福。整首诗词既展示了家族的辉煌和荣耀，又表达了诗人对先人和家族的深深敬意。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé sòng yīng sǒu xiān yíng jiàn tíng zuò
和宋英叟先茔建亭作

shuí biǎo xīn qiān kàn shí guān, yào jiāng xiào yì guǐ rén huán.
谁表新阡瞰石关，要将孝义轨人寰。
qiān nián yǒng zhái guī yuán liàng, bǎi chǐ fēng bēi zàng lǔ shān.
千年永宅归元亮，百尺丰碑葬鲁山。
jīng zhào shàng cún qīng jiǎ wài, tíng tái bàn zài bái yún jiān.
旌旐尚存青槚外，亭台半在白云间。
ér sūn zì shì huá liú zhǒng, zǎo rù jūn wáng shí èr xián.
儿孙自是骅骝种，早入君王十二闲。