“燕然碣石去程远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送严郡知事石绣回乡》是宋代诗人何梦桂的作品。这首诗描绘了严郡知事石绣离开幕府回到家乡的场景，通过对景物和情感的描写，表达了离别之情和对乡愁的思念之情。

译文：
三年的劳顿使他的鬓角白霜悄然生长，
依然能够唱歌，边行边道，一路上走过来。
瓜戍的春天依旧芬芳，官员们又一次满座，
莲池的人们友善而热情，水的香气更加浓郁。
离开燕然碣石的路迢迢遥远，江水和云山见证了日子的漫长。
他倚着修竹，衣袖薄薄如纸，
长亭无路可寻，只有垂柳低垂。

赏析：
这首诗以描写自然景物和表达情感为主线，通过细腻的描写和深情的抒发，展现了离别时的思念之情和对家乡的眷恋。诗中的“三年幕府鬓成霜”一句，生动地表现了时间的流转和岁月的变迁，也暗示了主人公在官场中的辛劳和劳累。后文中的“瓜戍春浓官又满，莲池人好水尤香”表达了回到家乡时的喜悦和官员们的迎接，以及家乡的美好景色和友善的人情。接着，描写了主人公长途跋涉的辛苦和对远方的渴望，以及周围自然环境的壮丽和恒久。最后，诗人以“倚遍修篁衣袖薄，长亭无路折垂杨”一句，表达了离别之际的无奈和思念之情，给人以深深的感慨和思考。

整首诗以平易近人的语言表达了离别、思乡、人生和时光流转等主题，展示了宋代文人的情感表达和对自然景物的独到触感。通过细腻的描写和富有情感的抒发，使读者能够感同身受，引发共鸣，并在欣赏中体会到诗中蕴含的深层意义。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng yán jùn zhī shì shí xiù huí xiāng
送严郡知事石绣回乡

sān nián mù fǔ bìn chéng shuāng, shèng de xíng gē zài dào bàng.
三年幕府鬓成霜，剩得行歌载道傍。
guā shù chūn nóng guān yòu mǎn, lián chí rén hǎo shuǐ yóu xiāng.
瓜戍春浓官又满，莲池人好水尤香。
yàn rán jié shí qù chéng yuǎn, jiāng shuǐ yún shān kàn rì zhǎng.
燕然碣石去程远，江水云山看日长。
yǐ biàn xiū huáng yī xiù báo, cháng tíng wú lù zhé chuí yáng.
倚遍修篁衣袖薄，长亭无路折垂杨。