“千山六月火”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是宋代蒲寿宬所作的《书会溪郴阳瀑布图后三首》。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千山六月火，
可使金石然。
怀兹水一滴，
想彼心千年。
愿君倒天瓢，
流泽无中边。

诗意：
这首诗以郴州郴江的瀑布景观为主题，描绘了瀑布的壮丽景象。作者通过运用夸张的修辞手法，将山水之间的奇特景象与内心的感受相结合，表达了对自然美的赞叹和对时间流逝的思考。

赏析：
首句“千山六月火”运用了形象的修辞手法，将山脉如火般的绚丽色彩描绘得十分夺目。这种比喻手法不仅营造了视觉冲击力，还表达了山水之间的壮丽景观。接下来的“可使金石然”则通过对自然景观的描绘，展现了其瑰丽不可言喻的美丽，暗示着它对人心产生的深远影响。

第二句“怀兹水一滴”表达了作者对瀑布水滴的思念之情，并通过对水滴的想象，唤起了对时间的感慨。这种对细小事物的关注和想象，使整个诗意更加丰富和深远。

最后一句“愿君倒天瓢，流泽无中边”以倒天瓢为比喻，形象地表达了对瀑布流水不断奔流的赞美之情。同时，也隐含了作者对自然界的敬畏之情，认为瀑布的奔流之势是无边无际的。

总体而言，这首诗以简练的语言描绘了瀑布壮丽的景象，通过对自然景观和时间的思考，表达了对自然之美的赞叹和对人生短暂的思考。它以富有想象力和感情的语言，展示了蒲寿宬对自然界的热爱和对人生的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shū huì xī chēn yáng pù bù tú hòu sān shǒu
书会溪郴阳瀑布图后三首

qiān shān liù yuè huǒ, kě shǐ jīn shí rán.
千山六月火，可使金石然。
huái zī shuǐ yī dī, xiǎng bǐ xīn qiān nián.
怀兹水一滴，想彼心千年。
yuàn jūn dào tiān piáo, liú zé wú zhōng biān.
愿君倒天瓢，流泽无中边。