“富贵此一时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史八首·鲍宣妻》是蒲寿宬所写的一首诗词，它描述了一位名叫鲍宣妻的女性在富贵之后依然保持初心的故事。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
幡然弃旧习，
布裙牵鹿车。
拜姑礼云毕，
提甕汲自如。
富贵此一时，
何可忘厥初。

诗意：
这首诗词让我们看到了鲍宣妻在富贵之后保持朴素、坚守初心的品质。她毅然放弃了以往的习俗，穿上粗布裙子，亲自牵着鹿车。她完成了拜见姑母的仪式后，又自己提着水甕，轻松自如地取水。她明白富贵只是暂时的，不能忘记自己最初的本心。

赏析：
这首诗词通过描写鲍宣妻坚守初心的形象，表达了作者对真正的贵族品质和人生价值观的思考。鲍宣妻以富贵之后的简朴生活方式展现了她对物质享受的超越，她重视传统礼仪，不忘亲情。她自己动手提水，展现了她朴实自立的一面。这种坚守初心、不被物质诱惑迷失自我的品质，值得我们深思。

这首诗词以简洁明快的语言，生动地描绘了鲍宣妻的形象和她的品质。通过对比她富贵与朴素的生活方式，诗人表达了对于财富与地位的审视。诗中所言的"幡然弃旧习"，代表着鲍宣妻拒绝了奢华繁琐的生活方式，选择了简单和朴素的生活。她自己提水甕，不仅展现了她的勤俭和自立，也表达了对过去贫困生活的回忆和珍视。

整首诗词以简练的语言表达了主题，通过鲍宣妻这个形象，诗人呈现了人生追求本真的价值观，提醒人们在富贵时刻也不要忘记初心。这种坚守初心的品质是我们在现实生活中应该学习和珍视的，它提醒着我们要保持清醒的头脑，追寻真正有意义的人生目标。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǒng shǐ bā shǒu bào xuān qī
咏史八首·鲍宣妻

fān rán qì jiù xí, bù qún qiān lù chē.
幡然弃旧习，布裙牵鹿车。
bài gū lǐ yún bì, tí wèng jí zì rú.
拜姑礼云毕，提甕汲自如。
fù guì cǐ yī shí, hé kě wàng jué chū.
富贵此一时，何可忘厥初。