“怅然还独笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《视穫》是宋代黎廷瑞创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
稻谷稀疏，鸟雀纷飞。
我努力耕种的田地已经干涸，你们的田地还在追求肥沃。
我的舌头有何用处，自己亲自耕种的努力也无法奏效。
心中感慨，却只能独自笑笑，夕阳掩盖了乡村的门户。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘农田的景象，展示了诗人对农耕生活的深思和感慨。诗中的稻谷稀疏、鸟雀纷飞，表现了农田的荒凉和不景气。作者描述了自己努力耕种的田地已经干涸，而其他人的田地仍然在追求更加肥沃的土地，暗示了人们对于利益的追逐，对于物质财富的追求。

在诗人看来，自己的努力似乎变得毫无意义，甚至连自己的言语也变得无足轻重。他深感无奈，但又只能独自苦笑。最后，夕阳落下，掩盖了乡村的门户，给人一种萧瑟和寂寥之感。

这首诗词透露出了对农田劳作的辛劳与无奈的情感，以及对于社会现象的深刻洞察。作者以简洁的语言描绘了乡村的景象，展示了自然和人类之间的对比和矛盾。整体氛围凄凉而寂寥，使读者产生对人生的思考和对社会现实的反思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shì huò
视穫

mò mò dào liáng xī, fēn fēn niǎo què fēi.
漠漠稻粱稀，纷纷鸟雀飞。
wú tián kōng jié lì, rǔ zú gèng qiú féi.
吾田空竭力，汝族更求肥。
shé zài tán hé yòng, gōng gēng jì yòu fēi.
舌在谈何用，躬耕计又非。
chàng rán hái dú xiào, luò rì yǎn jiāo fēi.
怅然还独笑，落日掩郊扉。