“断魂玉笛隔花吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

为怕黑尘染白衣服，冰冻痕封花蕊放春迟。
月来忽然把栏杆影，春到不分南北枝。
啼梦见翠禽依树住宿，魂玉笛吹断隔花。
任他万片随风去，必须有青青露出底时。
梦想幽芳无处寻，相逢依旧岁寒心。
要看叶底玲珑玉，休折树枝头还花蕾挂金。
清晨风霜和艳冷，黄昏庭院觉得香深。
扬州一树春多少，殢得到什么你瘦不禁止。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

méi huā
梅花

wèi pà zī chén rǎn sù yī, dòng hén fēng ruǐ fàng chūn chí.
为怕缁尘染素衣，冻痕封蕊放春迟。
yuè lái hū sòng lán gān yǐng, chūn dào bù fēn nán běi zhī.
月来忽送阑干影，春到不分南北枝。
tí mèng cuì qín yī shù sù, duàn hún yù dí gé huā chuī.
啼梦翠禽依树宿，断魂玉笛隔花吹。
rèn tā wàn piàn suí fēng qù, xū yǒu qīng qīng ya dǐ shí.
任他万片随风去，须有青青呀底时。
mèng xiǎng yōu fāng wú chǔ xún, xiāng féng yī jiù suì hán xīn.
梦想幽芳无处寻，相逢依旧岁寒心。
yào kàn yè dǐ líng lóng yù, xiū zhé zhī tóu bèi lěi jīn.
要看叶底玲珑玉，休折枝头蓓蕾金。
qīng xiǎo fēng shuāng hé yàn lěng, huáng hūn tíng yuàn jué xiāng shēn.
清晓风霜和艳冷，黄昏庭院觉香深。
yáng zhōu yī shù chūn duō shǎo, tì dé hé láng shòu bù jīn.
扬州一树春多少，殢得何郎瘦不禁。