“湖山消得好诗留”的意思及全诗出处和翻译赏析

《言怀》是宋代诗人仇远的作品。这首诗描述了诗人游历的地方，表达了他对此地的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
这个地方曾经有李白游历过，
湖山景色消逝，但诗篇留下了。
两座桥横跨十里水域，东西两边是繁华的市集，
唯独缺少一座春风中的酒楼。

诗意：
《言怀》以简洁的语言描绘了一幅风景画面，展现了诗人对曾经游历过的地方的思念之情。诗人回忆起李白曾在此地留下的诗篇，暗示了自己也有着相似的心境。诗中描绘的两座桥和繁华的市集，营造了一种热闹繁忙的氛围，而缺少的春风中的酒楼则暗示了诗人内心的遗憾和渴望。

赏析：
《言怀》以简练的文字表达了诗人内心的情感。诗人通过描绘李白曾经游历过的地方，表达了自己对古人的敬仰和对文学的追求。湖山景色的消逝象征了时光的流转，但诗篇却能长久留存，这体现了诗人对诗歌艺术的珍视和认同。两座桥和市集的描绘增添了一丝热闹和喧嚣的气氛，而缺少的酒楼则凸显了诗人内心的空虚和寂寞。整首诗以简练的语言传达了诗人对过去的怀念和对未来的期待，展示了他对诗歌的热爱和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yán huái
言怀

cǐ dì céng jīng lǐ bái yóu, hú shān xiāo de hǎo shī liú.
此地曾经李白游，湖山消得好诗留。
liǎng qiáo shí lǐ dōng xī shì, zhǐ qiàn chūn fēng yī jiǔ lóu.
两桥十里东西市，只欠春风一酒楼。