“把袂拍肩归福地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题群仙图》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
世代虽殊道不殊，
衣冠气貌列仙儒。
自怜无计攀灵辔，
岂意相从入画图。
把袂拍肩归福地，
抗尘走俗笑泥涂。
苔痕还绕榴皮相，
风雨东林壁半芜。

诗意：
这首诗描述了作者对群仙图的题词。尽管时代不同，但道义仍然相通，衣冠仙风仍然在列仙儒中展现。作者自愧无法驾驭神仙的仙马，却意外地进入了画中的仙境。他把衣袖拍肩而归，拒绝了凡尘世俗的笑柄，毫不在乎人们的嘲讽。苔痕依然环绕在榴皮上，风雨侵蚀着东林壁，但仍然保留了一些原始的美景。

赏析：
《题群仙图》以简洁明快的语言描绘了作者对仙境的向往和对纯洁高远的追求。诗中反映了作者对自己现实境遇的思考和对仙境的幻想。作者自愧无法成为真正的仙人，但他仍然希望通过艺术的力量进入仙境，并在其中寻找自己的归宿。尽管面对现实的困境和俗世的嘲笑，作者仍然坚守着自己的信仰和追求，不受外界干扰。最后两句表达了岁月的流转和时间的侵蚀，暗示了美好事物的逝去和残存的凄美。

这首诗词通过细腻的描写和巧妙的意象展现了作者的情感和思想。它既表达了对仙境的向往和对高尚理想的追求，又展示了作者坚定不移的信念和对纯美事物的执着追求。它以简短的语言传递了丰富的意境和情感，给人以美的享受和心灵的触动。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí qún xiān tú
题群仙图

shì dài suī shū dào bù shū, yì guān qì mào liè xiān rú.
世代虽殊道不殊，衣冠气貌列仙儒。
zì lián wú jì pān líng pèi, qǐ yì xiāng cóng rù huà tú.
自怜无计攀灵辔，岂意相从入画图。
bǎ mèi pāi jiān guī fú dì, kàng chén zǒu sú xiào ní tú.
把袂拍肩归福地，抗尘走俗笑泥涂。
tái hén hái rào liú pí xiàng, fēng yǔ dōng lín bì bàn wú.
苔痕还绕榴皮相，风雨东林壁半芜。