“尽被西风一扫空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月上》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
月亮升起，正好照在东窗的夜晚中央，
人间和天上广寒宫都被月光笼罩。
蚊虫血食三千国，
却被一阵西风吹得空无一物。

诗意：
这首诗通过描绘月亮升起的景象，抒发了作者对月光的赞美之情。月亮位于东窗夜晚的中央，照亮了人间和天上的广寒宫。然而，诗中也通过对蚊虫的描写，暗示了世间万物的虚幻和无常。蚊虫以吸食血液为生，代表着生命的渺小和短暂。然而，一阵西风吹过后，蚊虫和一切都被席卷而空，强调了世事无常、一切皆为过眼云烟的主题。

赏析：
《月上》以简洁而富有意境的语言，描绘了月亮升起的壮丽景象，并通过与蚊虫的对比，表达了对世事无常的感慨。诗中的东窗、广寒宫和月亮等意象，烘托出夜晚的宁静和神秘感，营造出一种超脱尘世的氛围。蚊虫的形象寓意着一切浮华和人世间的繁华，而西风则象征着变幻无常的力量。整首诗以简短的篇幅表达了人生的脆弱和短暂，以及世事变迁的无常。

这首诗词通过对自然景物的描绘，传达了作者对人生和世事的深思。诗中的意象和对比使人产生思考，引导读者反思现实世界中的繁华和虚幻。同时，它也表达了一种对于逝去时光和无常命运的哲理思考，唤起人们对于生命的珍惜和对于岁月流转的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yuè shàng
月上

yuè dào dōng chuāng yè zhèng zhōng, rén jiān tiān shàng guǎng hán gōng.
月到东窗夜正中，人间天上广寒宫。
wén chóng xuè shí sān qiān guó, jǐn bèi xī fēng yī sǎo kōng.
蚊虫血食三千国，尽被西风一扫空。