“相视绝秦越”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早泊江城三首》是宋代著名诗人董嗣杲的作品。这首诗词表达了诗人对归隐生活的向往和对时光流逝的感慨。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

归栖藉知旧，
回归故土是为了寻找内心的安宁和宁静。在这片熟悉的土地上，他希望能够找到自己曾经的栖居之地。

相视绝秦越。
当诗人回到家乡时，他与曾经的朋友们相互凝视，彼此间已没有了过去的亲密。这里的“秦越”可以理解为两地之间的隔阂和疏离。

无言叹生浮，
诗人无法用言语表达自己对生活的感叹。他对于尘世的浮躁和无常感到无奈和悲叹。

尘鞅磨岁月。
时间的流逝如同尘埃和马车的摩擦，不断磨损着岁月。这句诗抓住了时间的无情和不可逆转性，表达了诗人对光阴的深刻体悟。

数时苦驰鹜，
诗人苦苦追逐着时间的脚步，不断地奔波忙碌。这里的“鹜”可以理解为快速飞行的鸟类，象征着时间的飞逝。

百计学休歇。
尽管诗人努力地学习和追求，但最终他意识到，无论用多少方式和方法，都无法抵挡时间的流逝。他选择放下一切，让心灵得到休息。

芒鞋起庐峰，
诗人脱下脚上的凉鞋，爬上了庐山的峰巅。这里的“芒鞋”是指一种简朴的草鞋，代表着诗人摒弃尘世的纷扰，追求心灵的净化和升华。

掀泥挑笋蕨。
诗人用手掀起泥土，挑选出嫩绿的竹笋和蕨菜。这里的意象表达了诗人回归自然、追求简朴生活的愿望。通过与大自然的亲近，他期待能够在朴素的生活中找到内心的满足和宁静。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人对归隐生活的向往和对光阴流逝的感慨。诗人通过回归故土，放下尘世纷扰，追求内心的宁静和安宁。他深刻地认识到时间的无情和不可逆转性，虽然在追逐时间的道路上孜孜不倦，但最终他选择放下一切，寻求心灵的休憩。诗人通过与大自然的亲近，寄托了对简朴生活的向往，希望在朴素的生活中找到内心的满足和平静。整首诗以简洁而质朴的语言，表达了董嗣杲对人生追求的深刻思考和对真实与纯粹的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zǎo pō jiāng chéng sān shǒu
早泊江城三首

guī qī jí zhī jiù, xiāng shì jué qín yuè.
归栖藉知旧，相视绝秦越。
wú yán tàn shēng fú, chén yāng mó suì yuè.
无言叹生浮，尘鞅磨岁月。
shù shí kǔ chí wù, bǎi jì xué xiū xiē.
数时苦驰鹜，百计学休歇。
máng xié qǐ lú fēng, xiān ní tiāo sǔn jué.
芒鞋起庐峰，掀泥挑笋蕨。