“寂寥谁抱远书思”的意思及全诗出处和翻译赏析

《木兰花》是宋代著名诗人董嗣杲所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
弄粉调红抹野姿，
寂寥谁抱远书思。
妆凝彩日含朱粉，
艳染光霞拆紫丝。
守戌自知身是女，
发祥谁见树生芝。
晚桡歌断何人望，
遗得天随醉后诗。

诗意：
这首诗词以描述木兰花为主题，表达了诗人对木兰花的赞美以及对女性自强和坚韧精神的崇敬。诗中描绘了木兰花姿态婀娜、色彩艳丽的景象，并融入了对女性的思考和自省。

赏析：
这首诗词以巧妙的笔触勾勒出木兰花的美丽形态。"弄粉调红抹野姿"一句中，诗人以细腻的描写将木兰花的妆容娇艳之态描绘得淋漓尽致。"寂寥谁抱远书思"表现了木兰花的孤寂之美，也暗示了女性在封建社会中对知识和远大理想的追求。

接下来的两句"妆凝彩日含朱粉，艳染光霞拆紫丝"，通过绚丽的色彩描绘，将木兰花的美丽与光辉相结合，更突显了其独特的魅力和生命力。

"守戌自知身是女，发祥谁见树生芝"这两句，表达了女性的自我认知和自尊，在男性主导的社会中保持自我独立和坚守自己的价值。"晚桡歌断何人望，遗得天随醉后诗"一方面展示了木兰花的艺术才情，另一方面也表现了对过去时光的留恋和渴望。

总的来说，董嗣杲的《木兰花》通过对木兰花的描绘，以及对女性自强和追求的思考，展现了女性的美丽、坚韧和独立的精神。诗中的意象和表达方式充满生动唯美的色彩，使人们对女性的自我价值和追求产生深深的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

mù lán huā
木兰花

nòng fěn diào hóng mǒ yě zī, jì liáo shuí bào yuǎn shū sī.
弄粉调红抹野姿，寂寥谁抱远书思。
zhuāng níng cǎi rì hán zhū fěn, yàn rǎn guāng xiá chāi zǐ sī.
妆凝彩日含朱粉，艳染光霞拆紫丝。
shǒu xū zì zhī shēn shì nǚ, fā xiáng shuí jiàn shù shēng zhī.
守戌自知身是女，发祥谁见树生芝。
wǎn ráo gē duàn hé rén wàng, yí dé tiān suí zuì hòu shī.
晚桡歌断何人望，遗得天随醉后诗。