“墓在孤山木自荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒泉》是宋代著名诗人董嗣杲的作品，这首诗描绘了一泓寒冷清澈的泉水，表达了作者对自然景物的赞美和思考。以下是《寒泉》的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
照胆寒泓覆有亭，
此泉曾入老坡评。
八诗最得吟梅苦，
一盏能消荐菊清。
不拜韬光徵士诏，
却传配食水仙名。
银床响绝无人汲，
墓在孤山木自荣。

诗意与赏析：
《寒泉》以一泓寒冷清澈的泉水为基调，通过景物描写和隐喻的手法，表达了作者对自然之美和人生哲理的思考。

诗的开篇，“照胆寒泓覆有亭”，以“寒泓”形容泉水的清冷，展示了作者对泉水的感知。泉水倒映着亭子，形成了一幅美丽的景象。这里，泉水和亭子相辅相成，互相映衬，凸显了泉水的清澈和亭子的美丽，也体现了自然景物中的和谐。

接着，诗中提到了“老坡评”，表明这泉水曾被老坡赞誉过。老坡可能是一位文人或名士，他对这泉水的评价使得它更加引人注目，也暗示了泉水的独特之处。

下一句，“八诗最得吟梅苦”，表达了八行诗最适合吟咏梅花的苦涩之情。这里，作者借用梅花的形象来衬托泉水的清冽，以形成鲜明的对比。梅花是寒冷季节的代表，而泉水则象征清凉和纯洁。

接下来，“一盏能消荐菊清”，以一盏泉水可以洗去菊花的尘垢，净化其清雅的情态。这里，泉水的清洁之力被赋予了象征性的意义，代表了作者对纯洁和高尚品质的追求。

后两句，“不拜韬光徵士诏，却传配食水仙名。银床响绝无人汲，墓在孤山木自荣”，表达了作者不追求权势和官职，而是将自己的名声传扬于水仙之间。作者将自己与水仙相比，并将自己的墓地设定在孤山之上，显示了他追求清贫和宁静的心态。

整首诗通过对泉水的描写和隐喻，表达了作者对自然之美和追求纯洁高尚的价值观。董嗣杲以简洁的语言和深刻的意象，展示了他对自然景物的细腻感知和对人生境界的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hán quán
寒泉

zhào dǎn hán hóng fù yǒu tíng, cǐ quán céng rù lǎo pō píng.
照胆寒泓覆有亭，此泉曾入老坡评。
bā shī zuì dé yín méi kǔ, yī zhǎn néng xiāo jiàn jú qīng.
八诗最得吟梅苦，一盏能消荐菊清。
bù bài tāo guāng zhēng shì zhào, què chuán pèi shí shuǐ xiān míng.
不拜韬光徵士诏，却传配食水仙名。
yín chuáng xiǎng jué wú rén jí, mù zài gū shān mù zì róng.
银床响绝无人汲，墓在孤山木自荣。