“若徒自希檀施顾”的意思及全诗出处和翻译赏析

蟂矶高耸挺拔大江，猫头鹰能伤害人时所恶。
或者对用水石头上来，用它来改变蟂根本没有根据。
前对三山削遥翠，左望城镇房屋如梳头布。
政和观察额颁布宁深渊，青墩月出寒沙晚。
仙房屋周围二十间，常态苦行挂单住。
字迹已经湮没在湖题，拍矶只有风浪怒。
下观察转经送轮藏，如果仅仅从希檀施看。
饱饮临江望这矶，这水终身不曾渡过。
青鞋寻胜也痛快，夕阳快如箭锋度。
蒲帆挂起只一眨眼，一会就把芜湖步。
破船可以抛弃轨迹可以安，城市桥梁官店暂时不久寓所。
滤酒叹歌感谢江灵，高眺望明月江值得诗句。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xiāo jī
蟂矶

xiāo jī sǒng bá dà jiāng dōng, xiāo néng hài rén shí suǒ è.
蟂矶耸拔大江东，枭能害人时所恶。
huò wèi shuǐ wò shí shàng lái, yǐ jiāo yì xiāo běn wú jù.
或谓水沃石上来，以浇易蟂本无据。
qián duì sān shān xuē yáo cuì, zuǒ wàng yì lú rú zhì bù.
前对三山削遥翠，左望邑庐如栉布。
zhèng hé guān é bān níng yuān, qīng dūn yuè chū hán shā mù.
政和观额颁宁渊，青墩月出寒沙暮。
xiān wū zhōu zāo èr shí jiān, cháng róng kǔ xíng guà dān zhù.
仙屋周遭二十间，常容苦行挂单住。
yú hú tí zì jī yǐ yān, pāi jī zhǐ yǒu fēng tāo nù.
于湖题字迹已湮，拍矶只有风涛怒。
xià guān zhuǎn jīng sòng lún cáng, ruò tú zì xī tán shī gù.
下观转经送轮藏，若徒自希檀施顾。
bǎo yǐn lín jiāng wàng cǐ jī, cǐ shuǐ zhōng shēn bù céng dù.
饱饮临江望此矶，此水终身不曾渡。
qīng xié xún shèng yì tòng kuài, xié yáng xùn rú jiàn fēng dù.
青鞋寻胜亦痛快，斜阳迅如箭锋度。
pú fān guà qǐ zhǐ shùn xī, qǐng kè biàn yǐ wú hú bù.
蒲帆挂起只瞬息，顷刻便舣芜湖步。
pò zhōu kě qì jī kě ān, yì qiáo guān diàn zàn xún yù.
破舟可弃迹可安，邑桥官店暂寻寓。
shāi jiǔ tàn gē xiè jiāng líng, gāo tiào yuè jiāng zú shī jù.
酾酒叹歌谢江灵，高眺月江足诗句。