“尘役未能抛白日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游蛇岗岭庵》是宋代董嗣杲创作的一首诗词。这首诗通过描绘游历中的所见所感，表达了作者对人生的思考和追求。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《游蛇岗岭庵》中文译文：
游历贪行入暮惊，
蛇岗岭北衲庵清。
西风扫叶秋初劲，
野火烧空晓尚明。
尘役未能抛白日，
仙家不独有青城。
借眠熟睡全无梦，
服了黄精体自轻。

诗意和赏析：
这首诗以游历的经历为背景，通过描绘自然景观和庵堂环境，以及对人生和境遇的思考，表达了作者对自我追求和人生境界的向往。

诗的开篇，“游历贪行入暮惊”，揭示了作者在旅途中的困惑和迷茫。游历中的贪欲和过度行走，使得他陷入了迷惘之中。这句诗意蕴含着人们在尘世间追求物质欲望时，常常会迷失自我，感到惊慌不安。

接下来，“蛇岗岭北衲庵清”，描述了蛇岗岭北的一座清净的庵堂。蛇岗岭是一个山脉，而庵堂则象征着宁静和精神追求。这句诗通过对庵堂的描绘，展示了一种追求内心宁静与安宁的向往，暗示了作者对修行和精神追求的渴望。

随后，“西风扫叶秋初劲，野火烧空晓尚明”，通过自然景观的描绘，表达了岁月更替的感慨。西风扫落叶，秋天初临，野火燃烧，晓日初升，这些景象象征着时间流逝和生命的轮回。这句诗意呼应了人们对于时光流转和自然变化的感慨，同时也表达了对于生命意义和人生价值的思考。

再往后，“尘役未能抛白日，仙家不独有青城”，表达了作者对塵世繁华和名利的追求，以及对仙人境界和超脱尘世的向往。尘役指的是尘世间的繁琐事务和俗务，白日则象征着光明和纯洁。作者希望能够摆脱这种尘世的束缚，追求更高尚的境界。仙家和青城则是道家的象征，代表着超脱尘世的境地和追求。

最后，“借眠熟睡全无梦，服了黄精体自轻”，表达了作者在修行中的体验和收获。借眠熟睡全无梦，意味着心灵的宁静和超越尘世的境界。黄精是中草药，服用后可以使身体轻盈。这句诗意呼应了前文对修行和追求的精神追求的描绘，表达了作者在修行过程中身心得到的轻松和满足。

总的来说，《游蛇岗岭庵》通过描绘自然景观、庵堂环境和对人生的思考，表达了作者对自我追求和境界的向往。诗中融入了对人生迷茫、物质欲望和尘世束缚的反思，以及对内心宁静、精神追求和超脱尘世的渴望。通过这些描绘和思考，诗词展现了作者对于人生意义、时光流转和修行境界的深刻思考和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yóu shé gǎng lǐng ān
游蛇岗岭庵

yóu lì tān xíng rù mù jīng, shé gǎng lǐng běi nà ān qīng.
游历贪行入暮惊，蛇岗岭北衲庵清。
xī fēng sǎo yè qiū chū jìn, yě huǒ shāo kōng xiǎo shàng míng.
西风扫叶秋初劲，野火烧空晓尚明。
chén yì wèi néng pāo bái rì, xiān jiā bù dú yǒu qīng chéng.
尘役未能抛白日，仙家不独有青城。
jiè mián shú shuì quán wú mèng, fú le huáng jīng tǐ zì qīng.
借眠熟睡全无梦，服了黄精体自轻。