“一丝不染湖光白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨花》是宋代诗人华岳创作的一首诗词。它描绘了一幅清新而富有诗意的春景，通过对杨花的描写，展现了自然界的美妙和人与自然的和谐。

这首诗词的中文译文如下：

一丝不染湖光白，
万点能回山色青。
三月金明池上水，
与予同是一浮萍。

这首诗词通过简洁而生动的语言，表达了作者对春天景色的独特感受。首句“一丝不染湖光白”，用“湖光白”来形容杨花，意味着杨花洁白无瑕，没有被尘埃所沾染，展现出纯洁和清新的美。第二句“万点能回山色青”，通过对“山色青”的描绘，使得杨花在春光的映衬下显得更加娇艳动人。这两句表达了作者对杨花的欣赏和赞美。

接下来的两句“三月金明池上水，与予同是一浮萍”，既展示了春天的时节，又表达了作者与杨花的情感共鸣。金明池上的水象征着春天的蓬勃生机，而作者将自己比作一片浮萍，与杨花一同漂浮在水面上，表达了作者与自然的融洽与共生之感。

整首诗词以杨花为主题，通过简洁的语言和细腻的描写，展示了春天的美丽景色和作者与自然的情感共鸣。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者对自然的热爱和对美的追求，同时也能够在杨花的形象中感受到春天的生机和美好。这首诗词透过简单的景物描写，启发读者对自然的观察和感悟，让人们更加珍惜身边的美好事物。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yáng huā
杨花

yī sī bù rǎn hú guāng bái, wàn diǎn néng huí shān sè qīng.
一丝不染湖光白，万点能回山色青。
sān yuè jīn míng chí shàng shuǐ, yǔ yǔ tóng shì yī fú píng.
三月金明池上水，与予同是一浮萍。