“蝴蝶拍开花面粉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《折桂园友人宴》是宋代华岳创作的诗词，描绘了一场友人在折桂园举行的宴会景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
墙头罗绮碧云浓，
墙外秋韃电掣空。
蝴蝶拍开花面粉，
鹧鸪吹落杏腮红。
翠裀不卷珠帘月，
蜡烛还摇锦袖风。
醉眼不知尘世有，
直疑身在广寒宫。

诗意：
这首诗词以华丽而夸张的描写手法，将友人在折桂园举行的宴会场景描绘得生动而富有想象力。诗中展示了墙头罗绮碧云浓、墙外秋韃电掣空的景象，给人一种充满浪漫和神秘感的氛围。蝴蝶拍开花面粉，鹧鸪吹落杏腮红，用形象的语言描绘了花香四溢、美食佳肴的盛宴。翠裀不卷珠帘月，蜡烛还摇锦袖风，表达了宴会中繁华与喧嚣的场面。

赏析：
这首诗词以华岳特有的辞藻和鲜明的意象，描绘了一幅宴会的繁荣景象。通过墙头罗绮碧云浓、墙外秋韃电掣空的描写，给人一种奇幻的感觉，仿佛置身于梦幻般的境界之中。蝴蝶拍开花面粉、鹧鸪吹落杏腮红，将美食和自然景物相融合，增添了宴会的喜庆气氛。翠裀不卷珠帘月、蜡烛还摇锦袖风，描绘了宴会的热闹和繁华，以及人们的欢声笑语。

整首诗词以其丰富的意象和生动的描写，营造出一幅丰富多彩、热闹喜庆的宴会场景。诗人用华丽而夸张的语言，将现实与想象相融合，给人一种超越尘世的感觉，直疑身在广寒宫。这首诗词表达了作者对生活的热爱和对美好时光的追求，展现了作者豪情万丈的心态和对宴会的美好回忆的追忆。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhé guì yuán yǒu rén yàn
折桂园友人宴

qiáng tóu luó qǐ bì yún nóng, qiáng wài qiū dá diàn chè kōng.
墙头罗绮碧云浓，墙外秋韃电掣空。
hú dié pāi kāi huā miàn fěn, zhè gū chuī luò xìng sāi hóng.
蝴蝶拍开花面粉，鹧鸪吹落杏腮红。
cuì yīn bù juǎn zhū lián yuè, là zhú hái yáo jǐn xiù fēng.
翠裀不卷珠帘月，蜡烛还摇锦袖风。
zuì yǎn bù zhī chén shì yǒu, zhí yí shēn zài guǎng hán gōng.
醉眼不知尘世有，直疑身在广寒宫。