“画栏平倚斑筠筐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《邻女搔绵吟》是宋代诗人华岳的作品。本诗以描写邻居家的女子梳妆打扮为主题，通过对细节的刻画，展现了女子的美丽和优雅。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闲窗日上三竿竹，
窗下娇娥整轮辐。
匆匆未暇理云鬟，
半朵青鸦倚红玉。
青梢摘尽银香囊，
画栏平倚斑筠筐。
时将纤手翻雪霜，
酥胸玉面同光芒。
捧归细卷银成索，
牵出忪忪云一握。
珠唇呵挺气温温，
鹦觜踏车声络络。
今年莫怪功绩稀，
阿奶勒绣鸳鸯帏。
如今织出秋江练，
十月正好裁新衣。
客心闻此愁无著，
一夜清寒动寥寞。
明朝为问买一端，
剪做道袍披落魄。

诗意和赏析：
《邻女搔绵吟》以写女子梳妆打扮为题材，通过描绘细腻的景物和细节，展示了女子的美丽和温柔。首先，诗中提到了窗外青竹和窗下的女子，给人一种宁静和雅致的感觉。女子正在匆忙地整理自己的发髻，一只青色的发簪斜插其中，显得格外娇美。她的手轻轻触摸着头发，像是在整理着云鬟，同时她的脸上有一朵娇艳的红晕。她手持银制的香囊，摘下了树上的青梢，放在画栏上的斑筠筐里。女子的手指纤细柔软，摩挲着白皙的皮肤，散发出光芒。她捧着卷轴，细细地翻看着，好像在回味着其中的内容。她的手指柔软温暖，让人有种想要牵住的冲动。女子的嘴唇红润丰满，呵出的气息温暖如玉。她的脚步轻盈，像鹦鹉踏着车轮一般，发出细微的声响。然而，诗人华岳却告诉我们，这位女子今年的功绩稀少，只是在绣鸳鸯帏上费了些心思。如今已经进入秋天，女子正好裁剪新衣服。这个时候客人的心情听到这样的消息会不禁感到愁绪缠绕，整夜的寒冷也会带来孤寂的感觉。明天一早，我会去问她要一段布料，剪做一件道袍，披在身上体验落魄的滋味。

这首诗以细腻的描写展示了女子的美丽和娇媚，通过对细节的刻画，诗人成功地传达了女子的柔美和华岳的《邻女搔绵吟》是一首宋代的诗作。这首诗以描写邻居家的女子梳妆打扮为主题，通过细致入微的描写展示了女子的美丽和优雅。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闲窗日上三竿竹，
窗下娇娥整轮辐。
匆匆未暇理云鬟，
半朵青鸦倚红玉。
青梢摘尽银香囊，
画栏平倚斑筠筐。
时将纤手翻雪霜，
酥胸玉面同光芒。
捧归细卷银成索，
牵出忪忪云一握。
珠唇呵挺气温温，
鹦觜踏车声络络。
今年莫怪功绩稀，
阿奶勒绣鸳鸯帏。
如今织出秋江练，
十月正好裁新衣。
客心闻此愁无著，
一夜清寒动寥寞。
明朝为问买一端，
剪做道袍披落魄。

诗意和赏析：
《邻女搔绵吟》以描写邻居家的女子梳妆打扮为题材，通过细致入微的描写，展现了女子的美丽和温柔。诗中的细节描写充满了生活气息，让读者能够感受到女子的娇美和优雅。

诗的开篇，描绘了一个宁静的画面：窗外竹子高耸，窗下的女子正在整理自己的发髻。她匆忙而又细致地梳理着头发，一朵青鸦的发簪倚在她红色的玉簪上。她的手忙碌着，没有时间整理云鬟，但她的发髻依然娇美动人。

接下来，诗人描写了女子采摘青梢，将其放入银制香囊中，然后将香囊放在画栏上的斑筠筐里。这些细节描写展现了女子的娇柔和细腻，她的动作轻盈而优雅。

诗中还描写了女子纤手翻阅卷轴，她捧着细细的卷轴，温柔地翻动着，仿佛在回味其中的内容。她的手指纤细柔软，散发出光芒，与她酥胸和玉面的美丽相得益彰。

在描写女子的形象时，诗人用了珠唇和挺气温温来形容她的嘴唇，形容她的气息如玉一般温暖。接着，诗中还描写了她踏着车轮的声音，像鹦鹉一般动听。

然而，诗人在最后几句中点明了女子今年功绩稀少，只是费了些心思绣了鸳鸯帏。如今已经进入秋天，正是裁剪新衣的时候。这样的情景使客人心情愁绪缠绕，整夜

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lín nǚ sāo mián yín
邻女搔绵吟

xián chuāng rì shàng sān gān zhú, chuāng xià jiāo é zhěng lún fú.
閒窗日上三竿竹，窗下娇娥整轮辐。
cōng cōng wèi xiá lǐ yún huán, bàn duǒ qīng yā yǐ hóng yù.
匆匆未暇理云鬟，半朵青鸦倚红玉。
qīng shāo zhāi jǐn yín xiāng náng, huà lán píng yǐ bān yún kuāng.
青梢摘尽银香囊，画栏平倚斑筠筐。
shí jiāng qiàn shǒu fān xuě shuāng, sū xiōng yù miàn tóng guāng máng.
时将纤手翻雪霜，酥胸玉面同光芒。
pěng guī xì juǎn yín chéng suǒ, qiān chū sōng sōng yún yī wò.
捧归细卷银成索，牵出忪忪云一握。
zhū chún ā tǐng qì wēn wēn, yīng zī tà chē shēng luò luò.
珠唇呵挺气温温，鹦觜踏车声络络。
jīn nián mò guài gōng jī xī, ā nǎi lēi xiù yuān yāng wéi.
今年莫怪功绩稀，阿奶勒绣鸳鸯帏。
rú jīn zhī chū qiū jiāng liàn, shí yuè zhèng hǎo cái xīn yī.
如今织出秋江练，十月正好裁新衣。
kè xīn wén cǐ chóu wú zhe, yī yè qīng hán dòng liáo mò.
客心闻此愁无著，一夜清寒动寥寞。
míng cháo wèi wèn mǎi yī duān, jiǎn zuò dào páo pī luò tuò.
明朝为问买一端，剪做道袍披落魄。